房间被屏风分隔成两个区域，从外面看与普通病房无异，而屏风内却如同地狱般惨不忍睹，倒不是环境有多恶劣，而是病床上的人已堪堪废命。
丁翔光着上身趴在那，四肢被锁链捆在床的四角，身体各个部位插满管子以维持最基本的存活所需，双手双臂上布满明暗不一的红色针孔，恐怕再高超的医生也很难找到可以下针的血管，后背的枪伤部位溃烂成片，尤其可怕的是那张脸，脂肪早已不见踪影，肌肉薄的像层豆皮，与蜡黄的勉强称得上是皮肤的东西皴在一起，用皮包骨来形容已不准确，皮囊裹着血管，蒙在雪白的骨头上。
宋紫嫣走到近前，她在报纸上见过日本人刊发的丁翔的照片，更是听于嘉澍、何仲勉和许冠发多次提起，无法相信竟是趴在眼前的一具“活尸”，何仲勉和许冠发的判断没错，日本人隐瞒了丁翔的病情，遭受到非人的磨难，只为布下陷阱。
丁翔似乎听见了动静，与过往一个月的声音不尽相同，他侧着脸微微睁开布满血丝的眼睛，朦胧视野中出现宋紫嫣的轮廓，逐渐变得清晰，紫嫣摘下口罩的瞬间，丁翔的瞳孔一震，紧接着闭上眼睛，大口喘着气。
宋紫嫣立刻跪在床前，试图解开锁链亦是徒劳，嘴里低声说着：“丁翔，我是。。。来看你的，我。。。我们很快就会救你出去的，醒醒，醒醒。。。”手指轻轻捧起他的脸。
宋紫嫣的声音虽不大，丁翔却每个字都听得清清楚楚，用力睁开眼睛，紫嫣急忙把耳朵贴近。
“没想到来的人会是你，请转告庐山和香炉同志，我什么都没有交代，千万不要来救我，你们。。。一定要战斗到最后，我永远是一名共产主义战士。”丁翔的语气十分微弱却字字诛心，令宋紫嫣泪水盈满眼眶。
“我。。。”宋紫嫣抬起头无法自已。
“伦哥说你很漂亮，他没撒谎，紫嫣，能帮我个忙吗？”丁翔用尽最后一丝力气问道。
宋紫嫣抹去眼角的泪水，瞪大双眼望着丁翔。
“把它给我。”丁翔的目光停留在一旁的输液管上。
中弹抢救期间乃至近一个月来，丁翔多次试图自杀来结束生命，以免受尽折磨，更是让日本人的阴谋无法得逞，都被看守的特务阻止，近来他的身体状况每况愈下，连翻身的力气都没有了，特务们才敢把他锁在床上一个人留在房间。宋紫嫣自然清楚丁翔的意图。
“你。。。”宋紫嫣没有说出后面“要顽强地活下去”的话语，这种折磨是常人无法体会的，只好抬手将输液管搭在丁翔手上，紧紧握住。
宋紫嫣强忍悲痛以最快的速度将地面和床上的杂物收拾干净，然后转身出门，她不敢回头看最后一眼，而丁翔望着紫嫣离开的背影嘴角露出微笑。
柳眉见宋紫嫣从里面出来急忙迎上前，两名在走廊拐角吸烟的特务估计是怕传上病打发两个人赶快离开，柳眉瞟了眼紫嫣哭红的眼睛，拉起她的手疾步走向走廊另一端。
“站住！”身后传来熟悉的喊声，是那名瘦高特务。
瘦高特务送幸泽一郎坐上车离开后站在一隅抽着烟，琢磨着刚才幸泽一郎的警告，一旦出现意外，他作为看守负责人将同丁翔陪葬，瘦高特务嘟哝着如果有人来营救早就来了，会等到人之将死，这时一名手下提醒他，说不定地下党尚不了解犯人的情况才没有来。
“你再说一遍？”瘦高特务从嘴里掐出烟圈说。
“什么？”手下一脸懵。
瘦高特务甩下烟头转身返回：“快，快回去。”
那两个清洁工鬼鬼祟祟的，说不定是来探查情况的，这是瘦高特务脑海中突然闪现的想法，跑上三楼看见两个人的背影，叫住她们。
瘦高特务和两名手下走近，宋紫嫣突然咳嗽起来且愈发剧烈，柳眉心领神会也跟着咳嗽，三名特务立刻站住，用衣领遮住口鼻。
“你们。。。”话音未落，从身后病房里传来咣当一声，紧接着是玻璃破碎的声响，吓得三个特务连忙转回身，顷刻一名特务从病房里跑出来高喊：“不好了，犯人把输液架拽倒，浑身是血。”
“什么？”
瘦高特务立刻冲进病房，嚷嚷着：“愣着干嘛，快喊医生救人。。。”
走廊里一片大乱，柳眉和宋紫嫣趁乱走下楼梯口。
柳眉叮嘱紫嫣近期不要再来找她，医院的工作柳眉没法再做下去了，幸好没人知道她的住址，倘若日本人找到她，也不会交代出宋紫嫣，只要没人看见她的脸。
宋紫嫣戴着口罩走出医院后门，坐上黄包车穿街过巷，在租界里的一条商业街下了车，确信没人跟踪，走进电话亭，给何仲勉打去电话汇报情况。
第二天，刺杀日本情报部门官员的地下党交通员丁翔被处决的新闻登上各大报纸，日本人的阴谋未能得逞，希望用此震慑那些反抗分子，丁翔惨死的照片令人不忍直视，他用最后的力气拽断输液管结束了生命，掩护宋紫嫣安全撤离，践行了为共产主义事业贡献终身的誓言。许冠发得知后悲痛万分，昨日宋紫嫣将情况汇报给何仲勉后，许冠发立即终止了营救行动，可以说丁翔用生命传递出最后一条“情报”，保护了组织和同志们安全。
已安全抵达苏中游击区的于嘉澍还是收到了最不愿听到的消息。
于嘉澍一个人在山林中待了一整天，最后跪倒在地朝上海的方向磕了三个头，发誓要为丁翔报仇，向上级领导申请去前线打鬼子。这同样也是众多身处后方，尤其是沦陷区青年人的心生，与其被侵略者剥削统治，不如扛枪上战场奋勇杀敌，从一九三八年至一九四零年间，仅上海沦陷区就有几十万热血青年离开故土，投身到这场旷日持久的抗日救亡战争中。
宋紫嫣的生活恢复了常态，在外人看来她每天活得没什么波澜，学习裁剪缝纫，教师傅们刺绣，白天去学校教书，傍晚到夜校上课，偶尔陪名媛或官太太逛逛街，看看电影，教她们画画写毛笔字，日子过得既充实又闲适，活成了很多女人向往的样子。
紫嫣房间里宋凯峰画像旁多了一个牌位，上面没有文字只画了条小鱼，听何仲勉讲丁翔从小在海边长大，最爱吃鱼。
同样闲适的还有宋启昌，刺杀事件发生后，宋启昌回到新家就一病不起，多亏了新婚妻子晴川雅黛的悉心照料，宋启昌的病情渐渐好转起来，在报纸上看见丁翔被处决的新闻，日本人为了以正视听，将丁翔的遗体运到提篮桥监狱执行了枪决。
宋启昌放下报纸合上双眼，那日在酒宴现场丁翔伪装成服务生给他倒酒，后来铲除钱永胜，掩护他撤离的画面在脑海中闪现，而电话中神秘男子的讲述更令他难以忘怀，宋紫嫣身在上海一切安好，而宋凯峰已牺牲在战场上。
两行泪水从宋启昌布满皱纹的眼角落下，前些天他已证实了凯峰牺牲的消息，一双黑瘦的手掩面而泣，自己究竟做了什么，儿子为抗日杀敌为国捐躯，女儿和家人承受着巨大的苦痛，而他却成为一名汉jian，娶了一个日本女人，如果涂宝茹还活着，今后有何脸面相见，想到这宋启昌动了轻生的念头，与过往在狱中无数次的想法一样，唯有一死才能获得解脱。宋启昌抬头望见对面桌案刀架上摆放着的一把日本武士刀，是幸泽一郎送给他的礼物，宋启昌起身走过去拿起刀正要出鞘，忽见晴川雅黛从外面进来说有客人来访，是涩谷平介。
陪同涩谷平介的还有几位上海伪政府官员和商界大佬，听说宋启昌的病情有所好转前来探望，宋启昌的精神状态果然好了许多，变得更加健谈，甚至展望起战后大上海的经济复兴，涩谷平介有些意外，但这正是他的目的所在，培养所谓的商界领袖，打压爱国商人，监控抗日力量所需的资金、药品、军火等在上海的活动，最后与宋启昌握手告别。
宋启昌的决定是在他看见那一张张丑恶的嘴脸时做出的，他不能死，或者说现在还不能死，他要活到把日本人赶出中国大地的那一天，他这么做不是企盼家人能够原谅自己，清楚终归有一天会见到宋凯峰和丁翔。为了他们，宋启昌决定背负骂名苟活于人间，因为只要人活着，就还有希望。
接下来的几天，宋启昌秘密做了两件事。一是想办法为丁翔收尸，因为被日本人杀死的囚犯只会草草掩埋，而宋启昌托人将丁翔的遗体在郊区的某处掩埋。
第二件事就是在宋启昌病愈后，来到上海纺织商会总部新址上任的当天，趁人不备将藏在地砖下面的几根金条取出来，存入租界内汇丰银行的私人密码箱里。
一九四零年三月三十日，汪精卫在日本人的操控下于南京正式成立了伪“中华民国国民政府”。