入眼是一只白到透明连淡青色血管都能看清却骨感的手。
乔乐乐一愣，顺着手的方向慢慢移动目光，米白色条纹衬衫，白净的脖子，淡淡浅笑着的脸。
面冠如玉，温文尔雅，这两个词瞬间从乔乐乐的脑海里冒出来，她从来没有遇见过这样的男生，跟顾言西是完全不同的类型，只是站在旁边，就让人有一种如沐春风般的感觉。
“你是要这本书么？”眼前的男生开口就是一把温柔到能融化人的嗓音，握着那本厚实的专业词典在乔乐乐面前晃了一下。
乔乐乐眼前一闪，回过神来连忙摆起客气的笑容，“是的，谢谢你了，要不是你我就得脑袋开花了。”
男生的笑容更深，乔乐乐看他眨了下眼，又说：“不客气，很高兴我挽救了一条生命，你是外语系的？”
乔乐乐点头，“对，外语系一年级的。”
男生疑惑，“好像从来没有看见过你。”
“我刚转学过来不久。”乔乐乐从他手上接过书抱在怀里，“没见过很正常。”
“难怪了，我也是外语系的，我在二班，你呢？”
“我在一班。”
“原来是隔壁的。”
乔乐乐朝着他笑了笑，没再接话。
狭小的空间内重新又回复到安静的状态，乔乐乐把剩下的几本会用到的专业书都找出来塞到怀里，摇摇晃晃地回到刚才找好的位置上。
这个时间段里图书馆里几乎已经坐满了人，她左手边坐着一个扎着马尾辫的女生，正低着头奋笔疾书，看那拼命的样子应该是在赶作业，右手边是空的，只有一本边角已经被翻出卷儿的日语教材放在上面。
大概是同系的，乔乐乐迷迷糊糊地想着。
拿出笔，摊开作业，乔乐乐没再关注旁边的人，逐字逐句地对着词典翻译老毛布置下来的翻译作业。
乔乐乐成绩并不怎么出色，能进z大也是靠顾玟帮了忙，所以刚开始的时候有不少的一段时间她赶不上班里的学习进度，后来还是苗思潼跟简燕青两人轮番给她狂补习才慢慢地跟上来。
这也坚定了她要更加发奋学习的目标，虽然私下里跟苗思潼说自己跟顾言西是不可能的，但私心里，她还是有那么一丝丝的小想法的，这些隐秘的想法就是她的动力，督促她努力努力更加努力。
老毛布置下来的这篇翻译对她来说是个不小的难题，班里大部分的同学都已经完成了，只有她还在乌龟爬似的没完成。
翻译一点查一下词典，翻译一点再查一下词典，乔乐乐磕磕绊绊地往下做着，很快遇到了一个障碍——有一个地方她不管怎么翻译都感觉不对味。
她把那个词查了词典，所有的意思都看了，也都把所有的意思都套进去试过了还是觉得不对，不自觉地咬唇转着笔，乔乐乐大脑飞速地转着。
到底哪里不对？
就在这时，一只有点熟悉的手点在她作业的那个疑问单词上，接着耳边传来同样有点熟悉的温柔声音，“这个词还有个意思，这本词典上没有标出来。”