俘虏们被放回后，日夜不停赶路，把消息带了回去。
彼时越人正围坐在空地休息，作为大本营显然比寻常民众的居住条件好很多，那间最大的房子就是译吁宋的。
“首领！”
呼喊声吸引了所有人的注意，他们看着狼狈奔回的十几人有些诧异。
“怎了？”人群最中间的一名男子站了起来，他的腰间悬挂兽骨，还有一把扁茎短剑，上好的猪鬃皮裘，彰显著他的地位。
“我们……我们偷袭失败了……”男子气喘吁吁说道。
众人更是奇怪，偷袭了这多回，失败一次也很正常，至于从前方赶回来吗？
“我们……是被活捉又放回来的，他们让我们带话说……说……”
“说什？”
“说限我们七日内投降，不然就毁林烧山。”
众人一听直接就炸开了锅，他们纷纷拔出腰间的短剑，叫嚣着要与秦人同归于尽。
“安静！”译吁宋大喝一声，“秦人还说了什？”
“他们说若归顺，会保我们生计，还承诺您首领的地位。”
“笑话，译吁宋首领是我们部落联盟选出来的，哪轮得到秦人做主！”
“就是，他们还敢烧山，当我们是吃素的吗？”
大家都怒火中烧，催促着首领早下决断，“趁秦人还未动手，我们冲出去与他们拼了！”
译吁宋神情凝重，这群山密林就是越人的保护伞，没了这一切，硬碰硬毫无胜算，秦人的话到底是真是假，他们难道真的心狠手辣到这种地步？
一旁的桀骏给出建议，“首领，不管这场仗要不要打，七日时间刚刚好够我们赶到，不如先出发，路上再想办法。”
事已至此，译吁宋只能带上人，尽快赶往两国交界处。
而这边，秦军也已经做了万全的准备，不是怕打仗，而是先演习该怎救山火，孙思邈研究的小玩意也正在快马加鞭赶来的路上。
约定的地点在一处山谷，以一条河流为界，能降低越人的防备心理。
正值盛夏，天气异常闷热，第七日，巡查的秦兵来报，并没有看到越人的影子。
嬴政不喜食言，第二天清晨，大批秦军已经集结于河岸，每个人都配备了孙思邈带领学生研制的火药箭，不需要很高的技术含量，原版是北宋初创制的一种用弓弩发射的带火药包的火箭，在常规箭的箭头后部，以箭杆为轴，绑附一个球形火药包，双层设计，使火箭在飞行时，既能保持平衡，也不会在飞行中损失火力，其燃烧效率，要比用草艾、油脂作引火之物的纵火箭大得多。
就在一切准备就绪时，山头隐约出现了一个人影，然后越来越多。
译吁宋带领着士兵来到岸边，这是两军第一次近距离接触，“你们的首领是谁？我们谈谈……”
沈姚向前迈了一步，“有什事，直接说。”
译吁宋身边一人打量了沈姚一番，十分笃定，“你不是……”随后指向中间的嬴政，大喊道：“让他与我们的首领讲话！”
无礼的野蛮人……
嬴政脸色当即沉了下来，余光看向身侧，白起会意，立刻搭箭弯弓，下一秒惨叫声响起，惊飞了林中鸟。
译吁宋眼睁睁看着手下捂住胳膊疼得在地上打滚，他强忍怒火伸手安抚其他人，望向沈姚，“你们这是什意思？有和谈的态度吗？”
沈姚道：“用手指人是很没礼貌的，小惩大诫而已，这是我们中原的规矩，想必译吁宋首领会理解的，而且……不知是不是你手下的人传达有误？我们并不是和谈……”
眼看对方态度强硬，但译吁宋还想尝试一次，他挥了挥手，底下人立马搬来三个大箱子，箱门大开，面满满当当都是犀角象齿、翡翠珠玑……
“不如我们各退一步，西瓯与骆越愿为大秦附属，每年向大秦进献珠宝。”
一听这话，对面还没有开口，越人内部已经开始反对了，译吁宋来不及与族人商议，这是他私自派人从族带过来的。
“首领，这绝对不行啊！”
“住嘴！”大敌当前，不能起内讧，译吁宋转头斥众人。
沈姚将他的话转述给嬴政，闻言，嬴政冷笑道：“这满箱的财宝确实很诱人，但与我大秦而言，只是凤毛麟角，更何况……只要本王灭了你们，还怕没有更多？”
译吁宋再也无法保持冷静，他痛斥大秦出兵名不正言不顺。
“事实确实如此，大秦与百越并无仇怨，所以你就单纯的理解是我们想扩张领土吧……其实大家都是半斤八两，我从来不认为野心勃勃是件坏事，你能坐到首领的位置，怎会不明白我们的心思呢？”
面对沈姚的直言不讳，“你们……”译吁宋火冒三丈，却也说不出什。
“所以是投降还是开战……就在首领你一念之间……”“首领！打吧！我们不怕，就算是死也绝不为奴！”
沈姚打断他们的争论，重重叹了一口气，“没人要你们做奴隶……”
男子暴跳如雷，怒吼道：“当我们傻吗？你们中原人最是残暴！满口的这曰那曰，干的事呢？”