“五点三十分，来自绿茵庄园。”只听一个声音说道。
达特穆尔荒野是一大片荒凉的、雾气弥蒙的沼泽地。
在他们前面，站着两个疲惫不堪、阴沉着脸的巫师，其中一个拿着一块大金表，另一个拿着一卷厚厚的羊皮纸和一支羽毛笔。
两人都打扮成了麻瓜的样子，可是太不在行：拿金表的男人上身穿一件粗花呢西服，下面却穿着一双长及大腿的长统橡皮套鞋；他的同事穿着苏格兰高地男人穿的那种褶裥短裙和一件南美披风。
“早上好，巴兹尔。”加雷斯说道，他把门钥匙递给穿褶裥短裙的巫师。那人把它扔进身边的一只大箱子，里面都是用过的门钥匙，比如旧报纸、空易拉罐和千疮百孔的足球。
“你好，格林格拉斯先生，”巴兹尔疲倦地说，“很抱歉，我们有点疲惫，我们从昨晚开始就守在这里，一刻钟前才接引了一大群从德国黑森林的人……让我找一找你们的营地在哪儿……”他在羊皮纸名单上寻找着，“哦，你们在第一营区，从这里走过去就是，营地管理员是罗伯茨先生。”
“谢谢，巴兹尔。”加雷斯说，他招呼大家跟着他走。
格林格拉斯虽然低调，但是在外依然需要彰显身份，所以加雷斯预定的营地在第一营区——那里的位置是最好的，距离比赛场地最近，附近全都是纯血巫师家族和身份高贵的巫师。如果没猜错的话，卢修斯应该也会在那一区里预定马尔福家族的营地。
而根据谢林对原著的记忆，韦斯礼一家也同样在第一营区，这不是因为他们豪气，而是因为亚瑟帮助体育运动司司长卢多维克·巴格曼的弟弟奥多·巴格曼摆脱了一些法律上的麻烦，所以卢多维克送了亚瑟最好的门票作为答谢。
所有人的兴致都很高，大家嬉笑着穿过荒无人烟的沼泽地，浓雾中几乎什么也看不见。向前走了大约二十分钟，渐渐地眼前出现了一扇门，然后是一座小石屋，在石屋后面，是成千上百个奇形怪状的帐篷。
它们顺着大片场地的缓坡往上，那片场地一直伸向地平线上一片黑乎乎的树林。门口站着一个男人，正在眺望那些帐篷。
从他的表情看，他或许就是这一大片地方唯一一个真正的麻瓜，他是这片场地的管理员罗伯茨先生。他一听见他们的脚步声，就转过头来看着他们。
管家莫加顿走过去，和他谈论租用帐篷的事情。
莫加顿分不清麻瓜的钱，他在一大卷钞票中费力地寻找，惹得罗伯茨一阵怀疑。谢林急忙向前帮助泰瑞先生解决了这个问题，惹得众人一阵狐疑，纯血家族的小少爷懂得分辨麻瓜的钞票无疑是一件令人稀奇的事。
几个人穿过场地入口，一位被魔法部指派来负责接引的巫师陪着他们走去他们的营区位置。他显得十分疲劳，下巴上胡子没刮，铁青一片，眼睛下面也有青紫色的阴影。
这位巫师明显与加雷斯和莫加顿相识，不停地抱怨着近日以来压在他身上那令人烦躁的工作量。
“糟糕透了，加雷斯！”他不停地嘟哝道，“那个麻瓜给我添了不少麻烦，为了让他保持心情愉快，每天要念几十遍遗忘咒。除此之外，一大堆不省心的巫师和麻烦在等着我。”
“就你一个人在忙吗？！”加雷斯惊讶地说，“其他人呢？！”
“别提了，卢多·巴格曼只会帮倒忙。这原本是他们部门的事情，但他只会到处走来走去，大着嗓门谈论游走球和鬼飞球，完全不顾要提防麻瓜，确保安全。”他重重地叹了口气，“天哪，我真巴不得这一切早点结束，这简直是一场折磨。待会儿见，加雷斯！”他说完，便从原地幻影显形消失了。
“我以为巴格曼先生是体育运动司的司长。”阿斯托利亚吃惊地说，“他应该知道不能在麻瓜周围谈论游走球的，是吗？”
“是的，亲爱的！”加雷斯笑着说，“卢多一向对安全的问题有些马虎，但是，你找不出一个比他更富有激情的人来担任体育运动司的领导了。你知道，他原来代表英国打过魁地奇球，他是温布恩黄蜂队有史以来最优秀的击球手。”
在魔法界，卢多维克·巴格曼是一个非常出名的人，很受欢迎。
但是，听到加雷斯的话，一向沉默寡言的莫加顿却冷笑一声，“巴格曼的过往才没有传闻中那么光彩，他曾经被指控为食死徒提供机密情报。不过，不可否认，他是一个十足的蠢货，我很怀疑他当时到底知不知道自己在干什么。”
谢林点了点头，根据原著上的描述来看，卢多维克·巴格曼确实是一个真正的蠢货。
他们从两排长长的帐篷间穿过，放眼望去，大多数帐篷看上去都没什么特殊。显然，它们的主人费了心思，尽可能把它们弄得和麻瓜的帐篷一样。可是，有的却一不小心做过了头，画蛇添足地加上了烟囱、拉铃绳或风向标，弄得不伦不类。
偶尔也有那么几个帐篷，一看就知道是施了魔法的。
比如说，在营地中间位置，有一个帐篷特别地显眼。它十分铺张地用了大量的条纹绸，简直像个小小的宫殿，入口处还拴着几只纯白色的孔雀，门前还有一个花园，里面鸟澡盆、日晷仪、喷泉等样样俱全。谢林扶额哀叹，这个风格绝对错不了——是马尔福家族，还是那么一贯的奢侈、高调、张扬、跋扈。
加雷斯用似笑非笑的表情打量了谢林几眼，却不予置评，就继续前往他们的营地。
在马尔福家的营地旁不远处，放置着一个搭建好的深绿色帐篷，占地面积很大。
帐篷非常古朴气派，圆锥形的尖顶高耸入云，上面绣着暗金色的格林格拉斯家族的纹饰。虽然看起来气势恢宏，却不会显得突兀，整个帐篷没有任何胡里花俏的东西，和麻瓜的圆顶帐篷没什么不同，就是特别大。
谢林随着众人进入帐篷内，不由得对里面的空间以及摆设叹为观止，正对着门厅的走廊里面，铜锅和其他铜制厨具闪透着玫瑰色光泽。木头桌面也擦得发亮。银制的杯碟已经摆在上面，在温暖的炉火辉映下闪闪发光。在侧面是餐厅和盥洗室，墙上挂着一副风景画。所有的一切，都显得格外地温馨。
铺着厚厚地摊的棕黑色楼梯延伸向上，大概有三层高。上面全是卧室，和外面一样，越往上空间越窄，但装饰的很有格调。
难以想象，这居然是一顶帐篷，而不是某个贵族家庭的度假别墅。
两个家养小精灵，蒂娃和迪诺，听到声音，急忙跑出来迎接，并用魔法把众人的行李送到各自的房间去。几人享用了家养小精灵准备好的早餐后，加雷斯和莫加顿便打算到平日交好的家族帐篷那里逐个拜访，进行可以促进关系的社交活动。
在好奇心满满的阿斯托利亚的要求下，谢林和女孩们闲来无事，也决定在营区内走走，见识一番。
这个营区附近都是纯血巫师家族和身份高贵的巫师家族。
有一座高大气派的帐篷被搭成城堡的形状，旁边还有竖立着几个角楼。最引人注意的是，这座帐篷里散发着一股非常迷人的香气，让人忍不住驻足停步，不愿离去。
谢林认得门口的那位男生——是布雷斯·沙比尼。在他的旁边站着一位美丽的妇人。
那是他的母亲，沙比尼夫人。沙比尼夫人可不是个简单人物，她曾经结过七次婚，每一位丈夫都死得很蹊跷，并给她留下了一大笔遗产。
沙比尼夫人确实很美，一头大波浪的金发，无可挑剔的精致五官，丰腴窈窕的完美身材，最让人难忘的是，她那种糅合了雍容高贵和风情妖娆的特殊气质，一颦一笑间魅惑天成，一举一动都充满了迷人的风韵。
谢林也算是见过不少美妇人了，不算上他前世在电视和杂志上看到的那些，这一世里他的母亲纳西莎、不久前认识的古拉娜姐姐、吸血亲王伊丽莎白·巴托里都是大美人，但她们都没能给谢林同等的视觉冲击力。
谢林的脑子里不由自主地冒出了一个词语——“femmefatale”。这个法语代表着致命女郎的意思，即拥有致命吸引力的美丽女人，能够让男人往往沉溺在这种既危险又迷人的吸引力中，无法自拔。其他的美女或许会让人心生欢喜，抑或是心生怜惜，但致命女郎往往只会让人沉迷，让人联想到某种不可描述之事。
“嗨，谢林！”布雷斯带着母亲走了过来，给谢林打了个招呼。
在近距离接触沙比尼夫人时，一股香风扑面而来，谢林顿感自己唇干舌燥、心跳加速起来，他运起大脑封闭术，强自压下心中绮念，眼神复又变得清明。
“布雷斯，这些是你的朋友吗？不给妈妈介绍一下？”沙比尼夫人那一双仿若能勾人魂魄的眸子里眼波流转，在谢林的身上逗留了几秒后，见谢林的眼神冷静不变，举止自若，不禁将红唇微微扬起，这是一个很有意思的少年啊！
谢林直视沙比尼夫人的眼眸，无比自然地自我介绍道：“阿姨，你好，我是马尔福家族的谢林，这两位是格林格拉斯家族的达芙妮和阿斯托利亚，这位是沙菲克家族的梅瑞狄斯。”
“我知道你的名字，谢林，最年轻的梅林爵士嘛……果然十分出色，布雷斯能够有你这么一位朋友真是太让阿姨高兴了，有机会可以多来阿姨家玩哦……”沙比尼夫人的态度有些过分热情了，通过神窥天照把一切摄入眼里的谢林心底暗暗想道，但他脸上却不动声色，不冷不热地应承了沙比尼夫人的邀请。
之后，谢林带着三个女孩拜访了马尔福家族的营地。
帐篷里只有纳西莎一人，她正悠闲地指挥着乐乐给帐篷内部进行各种装修和摆设。
虽然谢林知道这个帐篷只是用来住一天而已，但其他人可不知道，这场球赛到底要持续多久，上一场半决赛可是足足比了五天五夜呢！所以在纳西莎看来，要把帐篷内部弄得极尽舒服才对。
纳西莎见到儿子懂事地来拜见自己，而且和儿子已经分开了一周，正有些思念，开心地给了谢林一个大大的拥抱。
对于同来的三个女孩，纳西沙也非常热情地接待她们，并明里暗里都表达出非常喜欢她们的意思，弄得三个女孩都害羞得脸红耳赤。
“母亲，怎么不见父亲和兄长？”谢林问道。
“你父亲他不久前捐了一大笔钱给圣芒戈医院，现在正和几个魔法部高级官员一起用餐呢，福吉也在的。至于德拉科，他早早就出去了，他说他是去找高尔和克拉布，不知道是不是真的……他这个孩子，整个暑假都神神秘秘的，肯定是交女朋友了……”
谢林狂汗。
接着，他们又在第一营区见到了几个熟人家族的帐篷：帕金森家族的营地、伯斯德家族的营地、伦考恩家族的营地、诺特家族的营地……
谢林和几位同学，还有同学的父母们都一一礼貌地致上问候。
终于见到老诺特了。
老诺特是个不苟言笑的老男人，已经六十多岁了，但他的目光依旧犀利。
谢林为上个学期末收到的两件礼物致上谢意，并和老诺特以平等的态度交流起炼金术来。饶是以老诺特的心境，也不由得为谢林的炼金术造诣微微挑起眉头。
这个少年才多大啊，他的炼金术已经和自己相差无几了，这一番交流之下，虽然谢林获益不浅，但是老诺特也从中收获良多。老诺特相信，即使是另一大炼金世家的老博克和自己交流，也未必能有如此效果。
他心中哀叹一声，在他看来，他儿子西奥多若是想要继承家业，继续垄断英国的炼金产业，难度不小啊！