好像在深夜，刚从卡迦亚山谷里的破马车中醒来时那样，眼前除了最纯粹的黑暗，别无它般。偶尔能看见几道有颜色的影子在黑暗里忽闪忽现，好似正坠向地狱，这是地狱的涤罪之火在翻腾，招呼者失控的死者，好将他的灵魂烧成虚无。他重重地摔向地面，眼前竟是茫茫白雪，一口大锅架在雪原中，锅底的干柴疯狂地舞起火焰，浓浓的汤汁在锅里沸腾，他面对这大锅，全身无法动弹；这时，白雪之中赫然出现一个女人，定睛一看，居然是歇莉密阿姨，是他在老家唯一的亲戚，他想说点什么，却不能张口，只见阿姨用一块毛巾伸进大锅里蘸了蘸，接着向他走来，用毛巾在他右肩下的伤口附近擦拭着，他感觉不到本应感觉到的刺痛，马上阿姨又拿出一根绣花针，对准他的右肩扎了下去，他摸不着头脑，地狱原来是这么违背常理的吗？忽然，周围的白雪急速地融化，眼前的景象逐渐模糊了起来，他要在地狱里昏过去了。
“嗯！”芬顿闷哼一声，睁开了眼，发现自己正平平躺着，这回应该不是地狱了，因为地狱里没有床，即便有床也不准盖被子。眼前确实有一个女人背对着他，但不是歇莉密阿姨，毕竟眼前这个女人可没有驼背。
“你……”芬顿勉强挤出一个字，就是感觉不是从自己嘴里发出来的声音一样，像是站在房顶上听楼下的人说话。
女人扭头看了他一眼，脸上有些许皱纹，头发被头巾包裹着，“哦？”随后她对着窗外，“阿弟！他醒了。”
“大哥啊！”一个瘦骨嶙峋的男孩激动地跑进了屋子，声音兴奋地说道，“太谢谢你了，蒲拉娅。”
叫蒲拉娅的女人笑着指了指芬顿：“去看看他吧。”
男孩走到床边，只是芬顿除了眼珠，全身都动不了。
“大哥，你没死真是个奇迹，不对，比奇迹还厉害，我就没见过这样还不死的！”
芬顿皱皱眉头，没有说话。
“被撞那一下不会伤到脑子了吧？大哥还认得我？我是花盗啊。”
“没伤……货……？”
“货在你被窝里，它跟你一起睡了快两天了，等你能动的时候就能摸到了。”
“这儿……”
“蝴蝶兰村，帝国境内，这里是蒲拉娅的小诊所，蒲拉娅是老好人了，只是生活不富裕，靠别人捐钱和帝国救济过活，因为她看病不收钱的。”
芬顿心里长舒一口气——还好不是在卡迦亚。他担心花盗把自己又带回卡迦亚，要是被欧捷看到自己这个样子的话就完蛋了，但话说这么破旧的房子要是出现在卡迦亚，莱斯匹市长看了不得气得脑淤血。万幸自己身体里还有战士血统，不然受到这种级别的伤，当场就要跟荷尔吾斯手拉手、一起走了。
“我去给你弄点吃的！蒲拉娅，他可以吃东西吗？”花盗问，看到蒲拉娅笑着点点头，他就跑出了房门。
芬顿环视了一下周围的环境。这屋子略微有些窄，每一面墙上挂着很多晾干了的药草，散发着令人放松的淡淡香味，只有一面墙有窗户，窗台上放满了大小不同的罐子，屋子正中间是一口用土垒起来的灶，一只淡黄色的猫贴在土灶旁取暖，土灶上放着一口锅，此时蒲拉娅正把锅抬起来往屋外走。接着芬顿闭上眼睛，他听见屋外有鸡和鹅的声音，还有清脆的鸟叫声——从卡迦亚离开后，这一路往南，远离了海岸线，再也没听过在海边生活的鸟发出的沙哑又悠远的叫声了；希望欧捷他们不要替我付房租，我再也不会回去了。
蒲拉娅走了进来，搬了张凳子坐在芬顿的床边，看着芬顿的眼睛，轻声细语地说：“你不要说话，听我说就好。我不敢想象你经历了什么，只想尽量让你活下来，阿弟把你搬到这来后，你一直发高烧，有几个瞬间我都觉得你救不活了，但在人的命里啊，有多大的悲惨就有多大的奇迹。你给他起了个名字叫花盗对吧？真是奇怪的名字，不过挺符合他的形象的，这两天晚上，他都是睡在这儿床边，硬硬的地上，我让他去睡马厩里的干草上他也不肯，你别看我这儿是诊所，却连第二张床都拿不出来啊。”
芬顿安静地听着。
“蝴蝶兰村只有六七户人家，又离主干道比较远，买东西不方便，多是自给自足，偶尔会有商队来歇歇脚，我就会从他们那里买点工具和酒精，或者如果随队有人生病了，就帮他看看病；虽然我这儿给人看病的条件不好，但都是朝着让病人康复的目标去做的，你不用太担心，我觉得你体内应该是流着什么血脉，才让你在这种常人足以致命的伤中快速恢复，或者，是你为自己争取到了什么血脉吧。”说着，蒲拉娅把地上的猫抱起来，放在了怀里，抚摸它的头，“你失去了右臂，对此我无能为力，不过我可以推测，如果能找一个医术高明的人，给你接一组替代骨骼，说不定会自己长肉和组织。”
听了这句话，芬顿的眼睛明亮了些许。
“那……”
“我也不认识什么医术高明的人呀，这里穷乡僻壤的，闭塞得很！”蒲拉娅笑笑说，“你可以去大城市里打听，不过别去索厄，你得罪了他们的人。阿弟跟我讲了一些呢。”
这时，花盗拿着一张芭蕉叶，包着什么东西走进来了，他走到芬顿的床前，展开了叶子，里面是一些很小的浆果。
“大哥，你头上全是纱布，有好吃的你也嚼不了，这些正好方便你直接吞掉。”花盗拿着一颗放到芬顿嘴边。
“老鼠屎……”
“不是啊，这叫什么果来着？哎反正你吞吧，没核儿，新鲜的，刚摘下来的！”
芬顿慢慢张开嘴巴，花盗把浆果一颗颗往里放。
“你放慢点儿，被噎着了他也讲不出来！”蒲拉娅说。
“放心吧，断骨断臂刺穿肚皮都死不了的大哥，几颗浆果怎么又噎得死！”花盗自信地说。
“你和你大哥怎么认识的，嗯？花盗。”
“狭路相逢，江湖缘分，不打不相识，我们都钦佩对方的实力，就交了个朋友。”
芬顿想说点什么，可没有力气，喉咙里又有浆果。
一段时间后，花盗喂完了最后一颗浆果。“大哥，这边的气候真是不错，空气很干燥，很适合养身体，不像卡迦亚那边，整天都是湿漉漉的。我们在蒲拉娅这住一段时间吧，等你能走路了再想下一步。你先歇着，我去帮她把院子里的鸡粪打扫了！”说完，花盗跑了出去。
芬顿闭上双眼，安静地休息。
春风从索厄的撒格埃克尔港进入佛德兰大陆，在到达卡迦亚之前，要先经过蝴蝶兰村。这里已是早春，阳光从薄薄的纸纱窗里透进来，既不刺眼也不黯淡，配合农家田园的环境音，很是让人放松。
果然，芬顿的身体恢复速度相当惊人，半个月之内，鼻子基本恢复，不管是呼吸还是动脑子的时候也都比较舒服；腹部的伤口完全消失，只是有几道抓痕仍比较明显，蒲拉娅也搞不清楚为什么，问芬顿的时候他也不告诉她。花盗不知从村里哪户人家要来了一份帝国的地图，可惜是旅游地图，信息的倾向方面，对芬顿和花盗来说不算特别实用，但两人都从未深入过帝国的领土，这对他们即将要做的事情而言也算雪中送炭。这十几天内，帝国派了特工，在邮差骑士荷尔吾斯的遇害地附近进行调查，不过像在蝴蝶兰村这种偏僻的地方，特工也只是粗略地问了几句，四处看了看就走了。在蒲拉娅的诊所生活的这段时间，花盗一直在帮她打理农事，毕竟草药的事他也不懂，至于芬顿，虽然蒲拉娅不建议他做事情，但他还是帮村子修好了水车，只用一只手。
这天，芬顿和花盗准备离开蝴蝶兰村，前往最近的城邦——绍尔提尔，赞弗洛斯的四大城邦之一，由芙莉·赞弗洛斯亲王统治，主城的人口超过百万，有驻城的空间法师，城内有全境最大的冶炼厂、锻造厂，商品经济发达，低犯罪率。两人打算在这里寻找能为芬顿接装新手臂的医生，以及寻找那根龙牙的买家。有了买家就代表有了财富，花盗已经在幻想自己回到卡迦亚，拥有自己的三桅帆船，带着一群水手探索大海时的画面了；芬顿则只是想活得有面子。
芬顿亲吻了蒲拉娅的右手手背——花盗告诉他这是帝国流行的礼仪之一。
“蒲拉娅，你是我、也是任何人的人生旅途中少见的善良人，无私救助、接纳我，我为不能给你的生活带来积极改变而向你道歉。以后若有机会，我能功成名就，我一定回蝴蝶兰村来找你。”芬顿诚恳地说。
“我非常乐于做这样的事，救人不是索取，而是给予，所以你没什么好抱歉的，芬顿。”蒲拉娅说。
芬顿用左手擦擦眼角，转过身，拍了一下花盗的背：“走！”
“大哥这句话说得还不赖，是不是在学堂待过啊？”
“你就当我待过吧。”
蒲拉娅目送两人离开，见他们慢慢远去，逐渐消失在视野里，她就转身，慢慢走回自己的诊所。