涂敏放下菜，坐在了洛妈旁边。小申乖乖在涂敏身旁坐下，但是涂敏一脸嫌弃地往洛妈方向挤了挤。申豹尴尬地伸手去移动盘子，让它们呈现出几何对称性，整齐的序列之美。
tina放下饭盆，没有人招呼她坐下，似乎在拿她当佣人看待，又仿佛在说——放下盘碗赶紧回厨房跟黑小子们吃饭去，这里没你的位子。
老申上前一步放下手里的东西，一拉tina，让她坐在自己身边。
tina倔犟地站着，不坐下，也不离开，脸上写满了决绝。
mandy看看洛可嘉，但洛可嘉假装在和oscar讲述餐桌礼仪，根本不接招。洛妈饶有兴趣地看看这个，再瞄瞄那个，嘴角的八卦和幸灾乐祸简直就差向全球做直播了。
餐桌上的气氛如同结了冰。
tina艰难地开口，“我的名字叫tina。”这一句连洛老爹都听懂了。
“我来自波多黎，是大毒枭的女儿。”may给大家翻译，很准确。
“我的爹爹根本不爱我，他只爱他的儿子，任何要求都满足他。”
mandy看了一眼oscar和nichole，很明显oscar的表情显示他也并不认同tina老爹的重儿轻女。
“不知道为什么，我哥哥得突然对洛医生的事很感兴趣，就让我用美人计，接近洛医生，方便报告他的消息。”翻译到勾引洛可嘉时，may机灵地翻译成美人计，这个技巧连oscar都拜服。当时洛可嘉脸就白了，mandy脸绿了，洛妈脸黄了，oscar脸红了，但洛老爹却面不改色地假装没听见。
“但是，在这里，我慢慢地爱上了一个人。他很温暖，只有他天天关心我饿不饿，渴不渴，累不累，让我不要惹那些混账，别生闲气。”may的眼睛不自觉地看向申豹，翻译得杀气腾腾。
涂敏拳头捏住餐布，手指节苍白。而申豹却惊呆了，嘴巴都合不拢。
“我从来没有在内心深处的真正感受到过家的温暖和爱，”tina的眼睛并没看向任何人，她一字一句地慢慢说，给may足够的时间替她翻译。“这段日子里，我完全不能确定是不是碰到了对的人。我甚至违背了我父亲的意愿，在洛医生这里迟迟不愿离开。最后却是洛医生看穿了一切，逼我回家。”
如果你老老实实早点回去该多好！大家想，后面一系列事情就不存在了。
“我哥一见面就骂我，说我什么有价值的情报都没拿到，说我父亲很失望。”她的眼泪流了下来，“他们从来没问过我安全不安全、开心不开心，有没有被伤害。”may不太懂某个不适合小孩子的词，就和作者不懂拐弯一样聪明地换了个大家都理解的说法——当然oscar对“伤害”的理解可能是砍一刀或者打一枪。
“马里奥死了，其实我并不太伤心，还不如我从费城艺术学院被赶出来时伤心——”她惨笑，“我喜欢拉大提琴，但父亲以为我精神分裂，和他本人一样只相信暴力，还拿音乐来做幌子。马里奥死的当天，我去努力安慰他，但是我父亲看到我的第一句话就是，真想拿你和马里奥交换啊。女儿有什么用？”
may帮她翻译时眼睛都红了。其他人则被大提琴三个字震惊了，所以后面的强烈的悲剧色彩台词效果很弱。
tina却面无表情，她说，“我们听说杀马里奥的人在警察总局，就要被释放了，立刻全军压上要为马里奥报仇，哪怕放弃胡安家族的未来也在所不惜。”
tina看着空气，“在警察局侧门，我意外地见到了你们，和他。我忍不住哭了。你们报复我哥哥的绑架行动，所以跟踪着我找到了幕后黑手，并且以戏剧化的方式报仇雪恨。”
洛可嘉想打断她，tina粗暴地说，“闭嘴。我不傻。”
洛可嘉张着嘴吸气，好像挣扎在岸上的一条垂死的鱼。
“马里奥是个坏事干绝的人，他主动招惹了洛医生，死有余辜。但是我却真的发现了洛医生的秘密。”她严厉地扫一眼洛可嘉，“可是马里奥再也不需要这个秘密了……我没有告诉任何人，所以你们可以相信我。”tina公事公办地说，冷淡地看了mandy和洛老爹夫妇一眼，好像在可怜他们。但mandy她们却以为tina在寻求自己的认同。
“终于，在dc，我思考了一个月后，我决定离开父亲，追求自由和幸福，与过去一刀两断。事实上我的父亲根本没有告诉我他最后去了何方，也没有给我钱维持生活。这样的爹留着干嘛？”may一边翻译，一边严肃地看着小申，似乎在警告他。
“我要追求真爱，享受真爱。”tina轻松地说，“所以我回到这里，烧菜或者开枪。你们的秘密在我这里很安全，因为这里有人真正地关心着我。这里更像家。”
涂敏揉揉眼角的泪花，差点要欢迎这个女人了，但……这算不算引狼入了室？
tina用抽抽纸擦干眼泪和鼻涕，她一把将老申头从座位上拎起来，抱着老申头的胳膊，冲着涂敏说，“我再无耻也不会勾引有妇之夫！渣男我见过太多了。”
但是may完全不知道tina口中的scum到底是什么，洛可嘉不怀好意地帮了小莓一把。
申豹手上全是青筋，脸上不自然地笑，似乎被打了一巴掌耳光的人不是他。
涂敏冷笑地捏住申豹的手上肉皮用力一拧。
老申头脸通红，但是他站得笔直。
oscar带头开始鼓掌，洛老爹说，“恭喜恭喜，老树开花。”
这是什么话？人家老申头才比小tina大三四十岁好吧，门当户对得紧！
洛妈皮笑肉不笑地说，“你也想开花吗？”洛老爹秒闭嘴。
tina骄傲地说，“我已经准备好了，明天就可以结婚。”
洛可嘉对mandy说，“这两天看房子的时候帮老申买个大钻戒。”
那边老申头结结巴巴地说，“really？”
tina凶巴巴地说，“你敢不信？”
二人同时坐下，老申开始给tina拼命夹菜。
皆大欢喜！洛可嘉想，她应该是看出我的腿早好了，真是好险。也是，你不可能在某些时候骗过所有的人，也不可能在所有的时候骗过某些人。幸亏“五好男人”老申征服了这个母老虎——狐狸——不然够呛。洛可嘉又注意到申豹脸上的精彩绝伦表情，肚皮里笑得死去活来：把暗恋对象追成了后妈，真是狗血啊。小申一定在后悔他亲自去华盛顿特区把这个后妈劝了回来……