“啊，这倒不必了。”瑞德雷德摇头道。“味道蛮不错的，真的。赞美万年树。”
“赞美万年树。”
午餐结束之后，瑞德雷德慷慨地向薇蕾丝支付了一个银索博作为小费。
薇蕾丝眉毛一挑。“好吧，我道歉。”薇蕾丝说。“看来我对教士确实存在一些偏见。”
“您能这想真的是太好了。”瑞德雷德笑着说。
正在穿外套的波尔扫过一眼，便低下头，似乎认为这只是那位不谙世事的公子哥的随手为之之举。
二人走出餐厅，相对而坐，一路乘马车来到蜗牛旅社。涂满金色油漆的丝带金铃铛在门的上半角响起，两个带灰色鸭舌帽的男人正在那下象棋，他们提前知道了瑞德雷德的消息，于是早早地便坐在旅社的深绿色沙发上等着他和波尔。
看样子，这场黑白棋盘上的战争已经接近尾声，无论是黑王还是白王的军队，棋子的数量都已所剩无几。
伤员们和鬼魂们东倒西歪地瘫坐成一团，远离了棋盘的它们已经没有了黑白的门户之见。它们嗡嗡作响，以一种常人不易察觉的频率互相抱怨、交谈著，不断夸耀着自己刚才的英勇，指责著战友的莽撞与对手的无耻。
仿佛是受到了那些家伙们的影响，那个长著络腮胡子的棋手在它们的头顶扇了扇，立马掀起了一阵对它们而言如同山呼海啸一般的狂风。棋子们齐齐惊呼，互相抓着各自的领口或是衣摆。
眼见清静了几分，络腮胡子轻敲几下圆圆的黄木凳面。他好像不是那种传统的巫师，并不在乎常人与巫师保持界限的禁忌。他只是满不在乎地用手指轻轻一弹，便仿佛凭空产生一股斥力，黑色的王后连忙捂住裙子，她连掉在地上的流星锤都来不及拿，就自己跌跌撞撞地往前走了三格。
瑞德雷德确认着着眼前这两个人的脸。没有错，在瑞德雷德翻阅的信息中，这两个人的灵魂拓印是被人用红色墨水圈重点地标注出来的。长著一脸红色络腮胡子的家伙叫做道格·齐恩，和他对垒的那个家伙名字叫做安迪·比尔，两人都是波尔麾下，葡萄园郡魔法部中负责处理突发事件的高级执事。
安迪的样子看起来比道格要年轻，相貌周正，脸比起粗糙的道格要稍显白净。他的指甲修剪整齐，一举一止体现出良好的修养。此时的他单肘顶住膝盖，手指轻抵下巴，用口水湿润嘴唇，眉眼间带有苦恼的意味。
此时，仅剩的几个白色棋子无不深入敌方的腹地，被对手分割包夹。一名到达底线的白色士兵正忙着凿开黑色的地板，从面取出裙子与假发，忙不迭地更换著身上的盔甲。
孤立无援的白王可怜兮兮地抱着自己手中的权杖，他不时望一望战况一塌糊涂的战场，不时抬头看一眼冥思苦想的安迪。后者总是在他应该决断的时候犹豫，在他应该深思熟虑的时候变得莽撞。