<!DOCTYPEhtml><html><head><metacharset="gbk"/><metaname="applicable-device"content="pc,mobile"><metaname="MobileOptimized"content="width"><metaname="HandheldFriendly"content="true"><metaname="viewport"content="width=device-width,initial-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=0"/><metaname="renderer"content="webkit|ie-comp|ie-stand"/><metahttp-equiv="X-UA-Compatible"content="ie=edge"/><title>第69章令人崩溃的文献_旧日音乐家_笔趣阁</title><metaname="keywords"content="第69章令人崩溃的文献"/><metaname="Description"content="笔趣阁提供了胆小橙创作的小说《旧日音乐家》无错完整版的文字章节：第69章令人崩溃的文献在线阅读。"/><metaname="mobile-agent"content="format=html5;url=https:///biqu5884/5889471.html"/><metaname="mobile-agent"content="format=xhtml;url=https:///biqu5884/5889471.html"/><script>if(navigator.userAgent.toLowerCase().match(/(ipod|iphone|android|coolpad|mmp|smartphone|midp|wap|xoom|symbian|j2me|blackberry|wince)/i)!=null){leturl=window.location.href;window.location=url.replace("//www","//m");}</script></head><bodyid="reader-m-fix"><linkrel="stylesheet"href="https:///sweetalert/0.5.0/sweet-alert.css"/><linkrel="stylesheet"href="/static/css/style.css?9"/><scriptsrc="https:///libs/jquery/1.4.2/jquery.min.js"></script><scriptsrc="/static/js/novel.js"></script><!--<scriptsrc="/static/js/apps.js"></script>--><divclass="topbar"><divclass="topbar-con"><divclass="topbar-sethome"><ahref="javascript:winSetHP();">将本站设为首页</a></div><divclass="topbar-addfavorite"><ahref="javascript:winAddFav()">收藏笔趣阁</a></div><divclass="topbar-right"><script>PCLogin()</script></div></div></div><divclass="header"><h1class="logo"><ahref="/">笔趣阁</a></h1><formaction="/modules/article/search.php"class="search-form"id="form"method="post"><inputclass="input-textinput-key"id="keyWord"name="searchkey"type="text"maxlength="30"placeholder="可搜书名和作者，请您少字也别输错字。"/><inputtype="button"class="btn-tosearch"value="搜索"title="搜索"onclick="check()"/></form><divclass="m-user"style="color:#fff"><script>MLogin()</script></div></div><ulclass="nav"><li><ahref="/">首页</a></li><li><arel="nofollow"href="/modules/article/bookcase.php">永久书架</a></li><li><ahref="/xuanhuanxiaoshuo/">玄幻奇幻</a></li><li><ahref="/xiuzhenxiaoshuo/">武侠仙侠</a></li><li><ahref="/dushixiaoshuo/">都市言情</a></li><li><ahref="/lishixiaoshuo/">历史军事</a></li><li><ahref="/kehuanxiaoshuo/">科幻灵异</a></li><li><ahref="/wangyouxiaoshuo/">网游竞技</a></li><li><ahref="/nvshengxiaoshuo/">女生频道</a></li><li><ahref="/paihangbang/">排行榜单</a></li><li><ahref="/collect/">收藏榜单</a></li><li><ahref="/wanbenxiaoshuo/">完本小说</a></li><li><arel="nofollow"href="/history.html">阅读记录</a></li></ul><ulclass="m-nav"><li><ahref="/paihangbang/">排行</a></li><li><ahref="/collect/">收藏</a></li><li><ahref="/wanbenxiaoshuo/">完本</a></li><li><ahref="/history.html">阅读记录</a></li><li><ahref="/modules/article/bookcase.php"rel="nofollow">书架</a></li></ul><divclass="m-setting"><divclass="font-box"><span>字:<spanid="fontbig"onclick="nr_setbg('big')">大<spanid="fontmiddle"onclick="nr_setbg('middle')">中<spanid="fontsmall"onclick="nr_setbg('small')">小</div><aonclick="nr_setbg('light')"class="btn-setbg"id="bgmode-light">关灯</a><aonclick="nr_setbg('huyan')"class="btn-setbg"id="bgmode-huyan">护眼</a></div><divclass="container"id="container"><divclass="rowrow-detailrow-reader"><divclass="layoutlayout-col1"><divclass="layout-titxs-hidden"><ahref="/">笔趣阁</a>><ahref="https:///biqu5884/"title="旧日音乐家">旧日音乐家</a>>第69章令人崩溃的文献<divclass="reader-fun"><selectclass="selectselect-font"><optionvalue="宋体,STSong">字体</option><optionvalue="方正启体简体,AppleLiGothicMedium">默认</option><optionvalue="黑体,STHeiti">黑体</option><optionvalue="楷体_GB2312,STKaiti">楷体</option><optionvalue="微软雅黑,STXihei">雅黑</option><optionvalue="方正启体简体,AppleLiGothicMedium">启体</option><optionvalue="宋体,STSong">宋体</option></select><selectclass="selectselect-color"><optionvalue="#555555">颜色</option><optionvalue="#555555">默认</option><optionvalue="#9370DB">暗紫</option><optionvalue="#2E8B57">藻绿</option><optionvalue="#2F4F4F">深灰</option><optionvalue="#778899">青灰</option><optionvalue="#800000">栗色</option><optionvalue="#6A5ACD">青蓝</option><optionvalue="#BC8F8F">玫褐</option><optionvalue="#F4A460">黄褐</option><optionvalue="#F5F5DC">米色</option><optionvalue="#F5F5F5">雾白</option></select><selectclass="selectselect-size"><optionvalue="#E9FAFF">大小</option><optionvalue="24px">默认</option><optionvalue="16px">16px</option><optionvalue="18px">18px</option><optionvalue="20px">20px</option><optionvalue="22px">22px</option><optionvalue="24px">24px</option><optionvalue="26px">26px</option><optionvalue="28px">28px</option><optionvalue="30px">30px</option><optionvalue="32px">32px</option></select><selectclass="selectselect-bg"><optionvalue="#E9FAFF">背景</option><optionvalue="#E9FAFF">默认</option><optionvalue="#FFFFFF">白雪</option><optionvalue="#111111">漆黑</option><optionvalue="#FFFFED">明黄</option><optionvalue="#EEFAEE">淡绿</option><optionvalue="#CCE8CF">草绿</option><optionvalue="#FCEFFF">红粉</option><optionvalue="#EFEFEF">深灰</option><optionvalue="#F5F5DC">米色</option><optionvalue="#D2B48C">茶色</option><optionvalue="#C0C0C0">银色</option></select><span><labelfor="readmode">夜间模式</label><inputtype="checkbox"name="readmode"id="readermode"/></div></div><divclass="reader-main"><divclass="section-opt"><ahref="5889458.html">上一章</a><spanclass="xs-hidden">←<ahref="https:///biqu5884/">章节列表</a><spanclass="xs-hidden">→<ahref="5889474.html">下一章</a><arel="nofollow"href="javascript:;"onclick="addBookCase();">加入书架</a><ahref="javascript:;"onclick="javascript:addBookMark();"class="xs-hidden">加入书签</a></div><h1class="title">第69章令人崩溃的文献</h1><divclass="hotcmd-box"><spanclass="red">热门推荐：<ahref="https:///biqu1046/">万相之王</a>，<ahref="https:///biqu2590/">半仙</a>，<ahref="https:///biqu2712/">赤心巡天</a>，<ahref="https:///biqu2986/">深空彼岸</a>，<ahref="https:///biqu2988/">光阴之外</a>，<ahref="https:///biqu5156/">唐人的餐桌</a>，<ahref="https:///biqu5251/">宿命之环</a>，<ahref="https:///biqu5396/">择日飞升</a>，<ahref="https:///biqu5398/">皓玉真仙</a>，<ahref="https:///biqu5401/">修仙就是这样子的</a>，</div><divclass="content"id="content">第69章令人崩溃的文献
啄木鸟咨询事务所，二楼209办公室。
煤气供暖管道的效果十分明显，希兰坐在范宁的办公桌前，只穿了一件单薄的素色连衣裙，赤足踩着拖，枣红色披风则搭在了座椅后背上。
琴背纹胡桃瘿木质地的办公桌面上，叠了一摞快有一米高的书堆，歪歪扭扭，随时会倒，另外地方也散落着书本和稿纸。
希兰放下钢笔，拿起桌上竖长竖长的柯林杯，喝了一小口冰牛奶，然后有些疲惫地揉了揉自己的脸蛋。
敲门声响起，随后穿着正装提着公文包的少年推门进来。
“天呐，里面好热，指引学派这供暖管道也太生猛了。”范宁飞快地脱下了自己的黑色外套。
希兰站起身：“你回来啦卡洛恩，那个.我昨晚盖了你的毯子，还睡了你的沙发，伱别介意啊.”
“哦，没事啊。”范宁满不在乎地摆手，拿起桌面的牛奶，直接咕咚过半，“这些我还没用过，嗯，好渴。”
“可是这个我喝过了.”穿着连衣裙的小姑娘，一只手惊讶捂嘴，脸颊的殷红一直蔓延到锁骨处。
“再看看这个，你就知道了。”
“比如——”
希兰解释道：“这篇无名文献的主体部分，是一首叙事性质的长诗，用图伦加利亚语写成，篇幅的话，大约只占了整本的百分之五出头.”
希兰两手抓了抓秀发，颇为崩溃地叹了口气：“卡洛恩，这下你知道我为什么把这张纸给画成这样了吧。”
“把主体部分翻译成这样的字面信息并不十分困难，但如此这般充满象征隐喻，不明所以。比如我读到这一段话时，原文中做有四处标记，指示可参考第1405行评语，第225、226号索引，以及第140页的补充说明。我循着提示往后寻找，1405行评语内容指向了第410号索引，第225，226号索引要求我读懂原文中另外七处暗示，而140页的补充说明和第410号索引又同第75组的祷文注解互为补充……”
范宁已经听得眼冒金星了，他也跟着叹气：“希兰，一晚上加一上午的时间，你能梳理成这个样子，我觉得你的战斗力已经到天板了……”
希兰从桌面最底下抽出了一张被压着的纸。
这两者不说是否类似，至少毫不相干啊……
他一眼望去，只觉得自己密集恐惧症都快犯了。
场面短暂尴尬了几秒后，范宁咳嗽一声问道：“文献的情况怎么样？我感觉你脸色白一阵红一阵，昨晚似乎没睡好，是不是这边不太舒服？”
“收获还是有的。”希兰说道，“虽然主体长诗的细节语焉不详，象征隐喻不清，但好在它整体是偏叙事性的，把它的骨架按照字面意思提取出来的话，我还是读到了一些信息。”
希兰说着，伸出纤纤玉指，指向她写出的那首长诗的某行读道：“……我们沐于悦人之巡礼，愉悦转瞬即逝，苦痛更胜以往，如手掌贴于蜡面，如卵壳浸于咸水，如养料覆于群山。鲜红之池，伟大之母于隐秘中将我们逐一拾起，聚成燃料映照辉光，见证未至的生诞之日……”
“什么？”他来了精神。
范宁的动作瞬间愣住：“我不是故意的.”
刚刚一屁股坐到沙发上的范宁，又弹了起来。
范宁看着上面的娟秀字体：“所以，这么简单？有哪里奇怪呢？”
还挺形象的。
“这……这是什么意思，你不是说正文两个小时就翻译出来了吗？”
范宁不由得有些好奇：“闻所未闻？”
粗略这么去估计，已经写上去的，至少有两百来个文字框，和接近千条连接线！
“恼火的是，这些信息碎片的语言还不一样！以历史上传播地域分类的话，它们涵盖了在当今提欧莱恩境内的古霍夫曼语、图伦加利亚语、诺阿语，偏远西南方向边民曾用的古兰格语、通古斯语、尼勒曼语，西大陆历史上的贝迦语、杰米尼亚语、混合利底亚语、古雅努斯语，南大陆被发现之前土著们的绳结语和井语，还有独立于这些体系之外，来源成谜的古查尼孜语……”
“然后其余部分，包括了评语、索引、注解和补充说明四大类型，这些附录性的内容行文晦涩，相互引用，有的层层嵌套，有的交叉错乱……”
“不用这么急，希兰，慢慢逐步推进就是。我们待会下楼去街上转转，不远的列特其街道是东梅克伦区最繁华的商业地带。”
范宁走到希兰旁边，撑着桌面，看向这张比前世a2尺寸还要更大一些的雕版印刷纸。
纸上被希兰画满了密密麻麻的文字框，框内有的写了字，有的空着，散乱分布，它们彼此间用线条箭头互相连接、互相穿插、相互指引，有实线、虚线、波浪线、双条线、打叉的线、打问号的线、标有文字注释的线，有的是一对一，有时是一对多、多对多，有的是单向有时是双向，线条和线条组成了一座巨大的凌乱的迷宫。
“这边挺舒服的，比爸爸办公室要好，昨晚睡眠时间也是正常的，只是文献的翻译有点让人疲惫。”
他这时回想起了地下聚会上的“翻译家”，也就是已经畸变身亡的洛林·布朗尼教授对这本无名文献作出的评价：一个巨大的经常卡住的毛线团。
“满满一杯，以为是新的，抱歉我要他们重新送一杯。”
范宁看得浑身流汗，他看了看这张纸，又看了看另外那一叠秀气如小诗的文字。
希兰抬手展示出用回形针固定的近十页纸：“你看，昨晚我到这里后，只了近两个小时，就把这本书的主体部分全部翻译出来了——行文风格稍稍有些学究的图伦加利亚语，对我而言不是很难。”
希兰讲述道：“正文的叙事框架，说的是一位图伦加利亚王朝晚期的歌剧家兼灵修者‘班舒瓦’，为寻觅某处古代遗迹而游历西大陆的见闻游记。”
“知道文献可能会和爸爸去世的原因有联系后，我自己也想尽快把它翻译出来。但是这本书的情况可以说是相当奇怪，不对，简直是闻所未闻。”
“按照字面意思的说法，在旅途中，他为了打开‘某扇有代价的门’，做了一个最终让自己发疯的尝试。”
“什么尝试？”
“字面翻译成霍夫曼语的话，可以将它命名为——”
希兰转动眼眸，略作思考：“图伦加利亚幻人秘术。”
感谢凤凰王马雷基斯、书友尾号3702、书友尾号6574、亚瑟伯的月票~
(本章完)
<divalign="center"style="color:red">笔趣阁</div></div><ahref="javascript:;"onclick="javascript:addBookMark();"class="btn-addbs">『加入书签，方便阅读』</a><divclass="section-optm-bottom-opt"style="margin:0px;top:0"><ahref="5889458.html">上一章</a><spanclass="xs-hidden">←<ahref="https:///biqu5884/">章节列表</a><spanclass="xs-hidden">→<ahref="5889474.html">下一章</a><arel="nofollow"href="javascript:;"onclick="addBookCase();">加入书架</a><ahref="javascript:;"class="xs-hidden"onclick="addBookCase();">加入书签</a></div></div></div></div></div><scripttype="text/javascript"src="/static/js/novel.js"></script><scriptlanguage="javascript">getset()</script><scriptlanguage="javascript">getset1()</script><divclass="btn-fb"></div><divclass="hotcmd-wp"><divclass="cmd-hd"><i></i><span>热门推荐<i></i></div><divclass="cmd-bd"><ahref="https:///biqu104/"class="item">读档九八</a><ahref="https:///biqu18415/"class="item">刁蛮千金斗恶少</a><ahref="https:///biqu1046/"class="item">万相之王</a><ahref="https:///biqu5398/"class="item">皓玉真仙</a><ahref="https:///biqu5251/"class="item">宿命之环</a><ahref="https:///biqu2986/"class="item">深空彼岸</a></div></div><divclass="footer"id="footer"><divclass="pc-footer">
本站所有小说为转载作品，所有章节均由网友上传，转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
笔趣阁
</div><divclass="m-footer"><ahref="/">首页</a><ahref="/modules/article/bookcase.php"rel="nofollow">我的书架</a><ahref="/history.html"rel="nofollow">阅读记录</a><!--<ahref="#">客户端</a>--><ahref="#">顶部↑</a></div></div><script>(function(){varbp=document.createElement('script');varcurProtocol=window.location.protocol.split(':')[0];if(curProtocol==='https'){bp.src='https:///linksubmit/push.js';}else{bp.src='http://push.zhanzhang./push.js';}vars=document.getElementsByTagName("script")[0];s.parentNode.insertBefore(bp,s);})();</script><scriptsrc="https:///sweetalert/0.5.0/sweet-alert.min.js"></script><script>functioncheck(){varkeyWord=$("#keyWord").val().trim();if(keyWord==""||keyWord==null||keyWord==undefined){swal({title:"请输入正确的信息！",type:"warning",});}else{$("#form").submit();}}functionwinSetHP(){varname=document.title;if(document.all){document.body.style.behavior='url(#default#homepage)';document.body.setHomePage(name);}else{swal({title:"提示",text:'浏览器不支持此操作,请手动设为首页'});}}functionwinAddFav(){vardomain=window.location.href;varname=document.title;try{window.external.addFavorite(domain,name);}catch(e){try{window.sidebar.addPanel(name,domain,'');}catch(e){swal({title:"提示",text:'加入收藏失败，请使用Ctrl+D进行添加,或手动在浏览器里进行设置'});}}}functionloginbtn(){vardomain=window.location.href;$.post("/login.php",{'action':'login','username':$("#small-username").val(),'password':$("#small-password").val(),usecookie:"60000"},function(result){window.location.reload();})}</script><divstyle="display:none;"><script>var_hmt=_hmt||[];(function(){varhm=document.createElement("script");hm.src="https:///hm.js?b1f1cdea3b4cf4604cb8940d5d2ce1a7";vars=document.getElementsByTagName("script")[0];s.parentNode.insertBefore(hm,s);})();</script></div><divclass="xs-hidden"><scripttype="text/javascript"src="/static/js/pc-novel.js"></script></div><script>functionaddBookMark(){varbookId=5884;varchapterId=5889471;varchapterName="第69章令人崩溃的文献";$.post("/modules/article/addbookcase.php",{action:"addbookmark",bid:bookId,cid:chapterId,chapterName:chapterName},function(data){//vardata=JSON.parse(data);vartext='已添加到书架';if(jieqiUserId<1)text='请先登录';swal({title:"提示",text:text,timer:1000});})}if(typeofaddHit!='undefined'&&addHitinstanceofFunction)addHit(5884);if(typeofaddBookMarkByJs!='undefined'&&addBookMarkByJsinstanceofFunction)addBookMarkByJs(5889471,5884,'第69章令人崩溃的文献','旧日音乐家','胆小橙');$(window).resize(function(){varwinWidth=$(window).width()if(winWidth<980&&$('.m-setting').length){$('body').attr('id','reader-m-fix');}else{$('body').attr('id','');}}).resize()</script><scriptlanguage="javascript">document.onkeydown=keypagevarprevpage="5889458.html"varnextpage='5889474.html'varindex_page="./"functionkeypage(){if(event.keyCode==37)location=prevpageif(event.keyCode==39)location=nextpageif(event.keyCode==13)document.location=index_page}</script></body></html>