开着“借”来的切诺基越野车，张镝和格蕾丝来到了圣迭戈市中心的一个商场。他们在这个商场的地下停车场里停好了已经换过车牌的越野车，然后步行离开了停车场。
格蕾丝藏u盘的地方距离这个商场不远，但她不确定那个地方有没有被怀疑过。格蕾丝原本就不是什么专业人士，她之前藏起u盘的时候虽然是自信满满觉得不会被人发现，但这些天和张镝相处下来，她已经了解了自己和专业人士之间的巨大差距。
虽然她和张镝从搭车时见面算起到现在也仅仅过去了不到十天而已。但这不到十天的时间却完全颠覆了她一直以来的认知。在认识张镝之前，她从来都不知道那些隐秘行动背后竟然有这么多学问。
同样，张镝对格蕾丝的能力自然也是充满了怀疑。相比格蕾丝的主观印象，受过专业训练的张镝才是最了解专业人士和普通人之间差距的人。
虽然格蕾丝要面对的大概率是比他这样的专业人士差好几个档次的帮派分子，但即使是这些人，在他们自己主场的能力也是不容小觑的。何况罗斯家族派遣真正的高手参与其中的可能性依然存在，哪怕概率并不高。
考虑到这些原因，张镝还是决定谨慎一些。他带着格蕾丝在商场附近逛了逛，看起来就像一对三十多岁正常逛街的夫妻。在逛街的同时，张镝一边装作和格蕾丝聊天说笑，一边观察着附近的情况，任何一点细节都没有放过。
通过观察，张镝也找到了一些导致他产生怀疑的蛛丝马迹，似乎附近漫无目的瞎晃悠的人确实有点多。不仅如此，有几辆车也一直在附近徘徊，他们联系几次进入了张镝的视野。
但同时张镝也看出来了，格蕾丝的u盘应该没有被对手发现，对方很可能只是对这个地点产生了一些怀疑。否则他们根本不用把场面搞得那么大，只需要安排一队有耐心、枪法好的枪手在藏着u盘的地方伏击就可以了。那种效果绝对比现在好上十倍，而且还不容易打草惊蛇。
既然对方不知道u盘藏匿的具体位置，那事情就简单多了。张镝带着格蕾丝大摇大摆地从这些监视者身边走过，没有任何一个监视者能认出他们。
格蕾丝藏u盘的地方其实就在商场的消防通道里。消防通道顶头前往天台的地方，格蕾丝找到了一个破损的瓷砖，她把u盘藏在了瓷砖和墙壁之间的缝隙里。
老实说，这种藏东西的方法算不得高明，但却是最难找的。因为u盘的体积非常小，导致它可以被藏在任何一个不起眼的角落里。而想要找到这个u盘的难度可比藏起它大了成百上千倍。
只是格蕾丝终究不是什么专业人士，她在藏起u盘之后，因为忍耐不住自己心中的担忧，来过这个商场好几次查看u盘的安全。虽然每次都装作若无其事，但还是被怀疑上了。
不过诺大一个商场，想要找到一个小小的u盘难度实在太高，加上担心大动干戈惊动了格蕾丝姐弟导致她们直接逃跑，所以帮派分子只是在附近布控了一番，并没有发动人手对商场仔细搜索。
张镝带着格蕾丝在商场里一边闲逛一边买几件轻便小巧还有一定实用价值的东西。比如，绳子、一次性打火机以及安全套等。
买了一些之后，张镝和格蕾丝装作离开，趁周围没人注意，打开安全通道门钻了进去。他们要尽快拿到格蕾丝藏起来的u盘，然后离开这个是非之地。
然而这一次，张镝失算了。他的确避开了所有人的目光，也小心地避开了所有的摄像头，特意找了一个摄像头明显损坏的地方进入消防通道。但他终究还是轻敌了。
连日来对“斗牛犬”的几次降维打击大获成功，让张镝的警惕心终于出现了一丝懈怠。尽管他已经做好了相应的措施，但还是基于对帮派分子战斗力的评估。
他忘记了一件极为重要的事，就在他从圣迭戈离开的时候，那个黑人的哥曾告诉他，圣迭戈的墨西哥帮派去墨西哥找了一个很厉害的杀手来对付他。
墨西哥这个国家一点儿也不强大，但墨西哥的毒帮却强的离谱，而他们培养出来的杀手自然也十分强悍。虽然和张镝这种由大国的国家机器培养出来的特工相比有一定差距，但也足以称为精锐了。而这一次，圣迭戈的墨西哥帮派花了一笔天文数字的大价钱请来这位，则是精锐中的王者！
这个名叫罗格里德斯·班德拉斯的杀手，可不是墨西哥毒帮培养出来的。他是一个自由杀手，而他的老师则是前红色帝国“格鲁乌”的成员，在红色帝国解体后，他的老师离开了那里，成为了西方世界中一个恶名昭著的杀手。
如今，罗格里德斯·班德拉斯的老师早已老去，再也没有了当年叱咤风云的能力，但罗格里德斯·班德拉斯继承了他的衣钵。在老师毫无保留的教导之下，罗格里德斯·班德拉斯完全学会了老师的本领，而且他比他的老师更加狡诈、更加残忍也更加强大。
十几年来，罗格里德斯·班德拉斯在地下世界中可谓威名赫赫，虽然大家都不知道他的真名，但他的绰号“屠夫”在墨西哥绝对能止小儿夜啼，甚至在很多地方，“屠夫”这个名字是被禁止提及的，人们在说到罗格里德斯·班德拉斯时，只敢用“那个人”来代替“屠夫”这个绰号。
其实张镝在穿越前就听说过“屠夫”的大名了，虽然那时的“屠夫”还没有现在这样的凶名，却也已经显示出问鼎地下世界头号杀手宝座的势头。
要知道，自从绰号“胡狼卡洛斯”的伊里奇·拉米雷斯·桑切斯（ilichramirezsánchez）被捕之后，这个宝座就再也没人能够坐上去。直到“屠夫”罗格里德斯·班德拉斯横空出世。
如果张镝知道对手是“屠夫”的话，他一定会慎之又慎，但很遗憾，他并不知道。因此，他更不知道，就在他带着格蕾丝钻进消防通道时，一双冷酷的眼睛正隔着屏幕凝视这他们。