“很抱歉,得让你和贝鲁特分开，红。”
开往韦恩庄园的蝙蝠车上，副驾驶位上的迪克扭过头,歉意地对独自坐在后排的燕红道：“如果被科波特家族知道东区居民收留过你，那就会发生很可怕的事……你能明白的,企鹅人可不在乎迁怒的是谁。”
“我知道。”燕红神色勉强地点头，“如果我知道我招惹上了那种大恶人，我肯定不会敢跟着贝鲁特满街瞎跑的。”
“那就开心点,红，虽然不能见面,但贝鲁特还可以给你打电话,我留了我的手机号给他。”迪克道，“你也可以打给他,他妈妈的手机号在我这儿呢。”
“嗯,我知道了。”燕红眼角余光扫过布鲁斯・韦恩的座位,闭上嘴巴不再说话。
迪克瞄了眼下巴紧绷的老蝙蝠，转过脸去忍笑。
亚裔女孩即使被他们说服、愿意到韦恩庄园去避难，也始终戒备着布鲁斯,这事儿足够让迪克乐上一阵子了。
一路无话,不久后,蝙蝠车开进了蝙蝠洞。
三人下车时,迪克、布鲁斯各自观察着这个亚裔女孩的反应。
对于蝙蝠洞内的陈设，燕红并没有表现得太惊奇……一来她看不懂那些高科技设备，二来死记硬背超英信息时她就在命运清单搜出来的多版本蝙蝠混剪里看过了各种款式（漫画、TV动画、动画电影、真人电影、乐高大电影）的蝙蝠洞造型。
比起对蝙蝠洞大惊小怪,燕红对蝙蝠侠的戒备情绪反而更强烈一些――从车里一出来,她马上默默跟布鲁斯・韦恩保持距离。
迪克“噗”出半声,捂嘴别过头去。
布鲁斯一言不发地将燕红领到蝙蝠洞深处,启动机关。
伪装成岩壁的大门徐徐拉开，露出套麻雀虽小五脏俱全的小巧密室来。
迪克看见老蝙蝠没把人往电梯那边带的时候就暗暗感觉不妙，再看到布鲁斯打开了这间密室，嘴角就开始抽搐――难怪人家不相信你，你这个人确实没有半点信任别人的意思啊！
出乎迪克意料的是，这次亚裔女孩并没有翻脸或是表示质疑，反而自己主动踏进了密室内。
布鲁斯脸上仍旧没有什么表情，平静地道：“阿福会送生活用品过来，你有什么需要的可以对他说。”
“好。”燕红打量了下房间，点头应下。
“喂――！你不生气吗？红？”反倒是迪克忍不住了，一下蹦到两人中间，激动地一手握拳、一手指向布鲁斯，“这家伙说是要你接受保护却要把你关到这种地方！你就没有什么反应吗？！”
“诶？是我的话，如果我老家来了个莫名其妙的外人，又知道我的底细，又不说身份来历，我也得把这个可疑人物放到眼皮子底下才安心啊。”燕红奇怪地道，“你们不就是因为这个才要把我带过来的吗，迪克，你在气什么？”
已经做好被嘲讽准备的布鲁斯，往燕红投来微妙视线。
“我不是这个意思，我是说――好歹你也应该被请到客人住的房间去，而不是呆在这种笼子一样的地方！”迪克再度感觉到了什么是抓狂，“就这你也不介意吗？”
燕红先是面现惊愕，随即想到了什么，露出了悟神色，居然反过来安慰起迪克：“冷静点，迪克，你生活在大富人家见惯了好东西才会觉得这里不好，在我看来这里已经很好了，又干净，又有这么多家具，连床都这么大，就算贝鲁特和我一起过来也不会挑剔什么的。”
迪克：“……”
“……好吧，你高兴就好。”迪克有气无力地道。
布鲁斯抬手指了下门旁边的电子面板：“按0号键呼叫阿福，1号键呼叫我。”
交代完老蝙蝠便伸手拎起迪克，干脆利落走人，沉重的密室门也随之合拢。
被拎走的迪克忍不住回头看，密室门已经关拢，他看不到那个女孩了。
布鲁斯拎着迪克回到大厅才将他放开，自行走向蝙蝠电脑：“迪克，去做作业。”
“你就没有什么要对我解释的吗？布鲁斯！”迪克生气地道。
蝙蝠侠驻足回头，皱眉看向养子。
“她相信我们――不对，她相信我，才会跟着我们回来！而你却把愿意将信任交托给我的朋友关进了牢笼里！”迪克恼火地道。
“我不能让你和阿福在无防备的状态下与身份不明、目的不明、来历不明者同处一室。”蝙蝠侠不认同地道，“她无法告知我们她的身份，所以她接受限制自由的保护，这是我们都认同的结果。”
迪克深吸口气，大骂着“Fuckbatman”冲进了电梯。
从电梯里出来的老管家连忙把托盘举开，避免被迪克撞到。
“理查德少爷（迪克）需要补充一些礼仪上的教导了。”阿尔弗雷德见怪不怪地将咖啡茶点端到蝙蝠电脑旁，左右张望了下，“我们的小客人呢？布鲁斯少爷？”
“在密室。”快速敲着操作台的布鲁斯头也不回地道。
阿尔弗雷德：“……韦恩少爷，我想你需要与理查德少爷一起重修礼仪课程。”
“阿福。”布鲁斯无奈地回过头，再次重申他刚对迪克说过的话，“我不能让你和迪克在无防备的状态下，与身份目的和来历都不明的人接触。”
阿尔弗雷德不认同地道：“我也戴着通讯器，布鲁斯少爷，虽然红小姐不能说出她的来历，但她并没有仰仗超能力胡作非为，她不仅会为了保护市民挺身而出，还会为自己的朋友考虑安危，这样的客人应当受到礼遇，而不是软禁。”
“我不能让你和迪克承担风险。”布鲁斯坚持道。
老管家有些无奈，只得道：“好吧，我去问候一下那位小姐，如果她期望的话，晚餐我们可以考虑增加两道中国菜。”
熟悉的脚步声走远，布鲁斯伸手点开了密室监控。
画面中，那名亚裔少女正在做徒手力量训练，单手交叉俯卧撑。
布鲁斯默默关掉监控，投入工作。
当晚，出发夜巡前，布鲁斯又再次查看了下密室监控。
亚裔女孩已经停止了力量训练，似乎还洗了个澡，正坐在地毯上盯着自己的左手发呆。
夜巡期间，不放心的蝙蝠侠数次用便携终端察看蝙蝠洞密室监控，亚裔女孩并没有琢磨出逃的意图或是焦虑不安的表现，一直津津有味地盯着自己的左手，仿佛手掌上有什么极其有趣的东西一般。
直到凌晨时分，她才看腻了自己的左手，躺到床上去睡觉。
凌晨三点结束夜巡，回到韦恩庄园的布鲁斯换下制服，打发迪克去睡觉，独个儿直奔蝙蝠洞。
释放过催眠气体后，布鲁斯开启密室，走进门内。
接下来……永远充满怀疑精神的蝙蝠侠抽了一管燕红的血，给燕红做了全身X光检查、脑部核磁共振、DNA光谱分析……甚至刻录了燕红的左手模型、用显微镜察看手纹……等等。
检查下来的结果是，这个女孩的肌肉强度和骨骼密度十分惊人，身体强壮得像头小牛犊，别的发现就没有了。
次日，布鲁斯与往常一样快到中午才起床，第一件事便是查看密室监控。
那女孩似乎已经醒来很久了，正浑身是汗地吊在浴室门框上做引体向上。
懂事，明理，勇敢，顽强，意志坚韧，自制力强，自律……
布鲁斯默默数了下这个亚裔女孩的优点，又想到自家的罗宾，陷入沉默。
到迪克放学回来，布鲁斯便面无表情地对迪克道：“红一个人呆着会有些无聊，你去陪陪她吧。”
迪克震惊地望向他，似乎很难相信这么有温度的话居然是布鲁斯说出来的。
“你说真的？”迪克不太确定地道。
布鲁斯懒得理他，穿好外套就出了门――他还有个酒会得去露个脸。
迪克欢呼着扔下书包，跑去找老管家帮他开密室的门。
布鲁斯随意从车库中挑选了辆豪车出门，半路上便自然地接通蝙蝠洞监控系统，光明正大监听养子与人聊天。
才刚戴好耳内接收器，亚裔女孩的声音就传了过来：
“昨天我问你什么是保释，你跟我说了一堆你们的法律，我想来想去总觉得哪里不对劲，好像你们这边制定律法的人在一开始就为达官贵人留好了后路一样，在你们这儿，打官司能胜出的肯定都是有钱有势的人吧？”
布鲁斯差点儿把刹车当成油门踩下。
“……虽然偶尔会有这种事，但更多的时候还是正义胜出的。”迪克解释道，“你不是听贝鲁特说过的吗，我和bat经常能把罪犯送进监狱――当然，也有戈登的功劳。”
“但你们抓进去的人可以被保释出来，还可以大大方方地四处招摇，找到机会就继续犯罪。”亚裔女孩很不认同地道，“在我的老家，如果有人坐牢了又花钱逃出来，通常都会躲起来过日子，不敢被别人发现。”
“你可真固执，红，昨天我就告诉过你了，保释只是正常的法律程序的一环，并不是赎罪金，更不是花了钱就不用坐牢，只是相对于在监狱里等待开庭而言，可以先被释放出来监外等候罢了，是我没有表达清楚吗？”
“不，迪克，是你没有明白我的意思，呃……你知道‘肉食者鄙，未能远谋’吗？”
“――哈？”
“嗯……欧罗巴人可能听不懂，这是史书上的话，意思是‘当权的人目光短浅，不能深谋远虑’，我们的史书上，通常用这句话来形容那些为了享乐和维护自身利益，而制定不利于长远发展政策的皇帝和大臣。”
布鲁斯一脚刹车踩到死，直接把车停在了路边。
连布鲁斯都被这句长难句惊到，更别提迪克了，足足过了好几秒，迪克震惊的声音才从接收器那头传过来：“你、你居然会读历史书？！”
亚裔女孩对迪克的反应非常不满，声音里都带出了情绪来：“我不像你那样能上学好吧，我想学习知识明白事理就只能读史书了啊！”
别说在现场的迪克，监听的布鲁斯都是满脑门的问号，完全理解不了这个逻辑。
亚裔女孩振振有词地道：“反正我知道法律这么重要的东西，如果只为有权有势的人着想，不去维护真正的公平，那这就是不公道的，制定这种律法的人肯定就是‘肉食者鄙，不能远谋’。”
“你和蝙蝠侠拼命去抓罪犯，又把罪犯交给那些粗鄙短视的人处理，结果就是永远没有结果，白忙活。”
迪克没了声音。
监听这两个小孩对话的布鲁斯，坐在车中一动不动。
布鲁斯・韦恩会走上哥谭的黑暗骑士这条不归路，最大的原因正是哥谭的司法系统已经成了恶势力的免死金牌。
警局成了罪恶势力的跑腿小弟，法院成了犯罪集团的主场。
试图通过司法正义铲除罪恶的光明检察官在法庭上遭到黑O帮分子泼硫酸报复，而恶徒竟不必被追究罪责。
想要守护这座城市，就必须以暴制暴，也只能以暴制暴。
即使蝙蝠侠有一万种理由说服自己，他的“暴力义行”依然坚定地维护着法律程序、社会秩序，他是在拯救哥谭，但……连一个懵懂的、对本土法律一无所知的外来亚裔孩子都知道哥谭根本的问题到底在哪儿，难道布鲁斯会不知道吗？
布鲁斯当然知道。
他只能延缓这座城市腐朽的速度，却并不能真正拯救这座城市。
“可是总要有人去干点什么。”迪克的声音再次传来，年轻的罗宾那稚嫩的嗓音此时听上去竟仿佛有些沧桑，“要是连蝙蝠侠都不去打击罪犯，那哥谭人还能指望谁呢？”
这一次，换亚裔女孩陷入沉默。
“这个我也……不知道。”沉默了好会儿，那女孩才为难地说道，“我看的史书，记载的都是已经灭亡的王朝。要不是来到哥谭，又听你说了这些，我对史书上说的肉食者粗鄙短视其实也没有太清楚的认知。”
人在现场的迪克：“……”
隔空监听的布鲁斯：“……”
在哥谭，能干涉司法、影响法律条文修正的，只有这座城市的支配者们，哥谭的上流社会。
燕红左一个“粗鄙”、右一个“短视”地称呼哥谭上流社会，这对原住民父子听在耳中，是真的有点儿……酸爽。