“大家将就一下！”导演站在厂院中央，举着大喇叭说，“影片刚刚剪辑完毕，还没来得及转录成录像带，只能让大家先用原始一点方式，把片子大概看一遍。感谢大家的配合。”
电影厂的摄制组，足足跟拍了将近一个星期，又加班剪辑，终于在今天，把样片制成了。为了能第一时间看到样片，铆焊车间的工人自不在话下，就连其他车间，甚至大楼里的人都留下来直到现在。两位厂领导也早早赶到这里，摩拳擦掌地等着看结果。
天已经黑透了，还特意关闭了厂院里两盏路灯，电影厂的人带来了以前的露天电影播放设备，在厂院里架起银幕。
有人搬了椅子凳子坐下了，有的什么都没来得及准备就站在后面，人人都裹着厚衣服，却已经忘记了冷，只等着银幕亮起来。
叶凯像在自己家院子里看电视那样，依旧找了远远的一个角落站着，尹从南在他旁边。
这段时间由于太忙了，两个人都没有好好聊过几句天，每次下班叶凯都来不及拉住尹从南，他人就没影了，第二天再问他，总是说去电影厂了。今天样片终于出来了，叶凯可算有机会问个究竟了。
“这片子你是不是看过了？拍得怎么样？”
谁知尹从南竟然摇了摇头，“没看过，还不知道呢。”
“你没看过？”叶凯不信，“那你天天跑电影厂干嘛去了？”
尹从南笑了笑，“先看，看完了你猜猜我去干什么了？”
叶凯玩味地看了看尹从南，他居然跟自己打起哑谜来了。“行，那我得好好看看。”
“诶？叶凯呢？”前面有人叫他名字，不一会儿一个人影跑过来，是任浩光。“你怎么又在最后，这又不是在你们家院儿里看电视。往前面走啊。”
“这么大块幕还不够你看的，这儿正好。”
任浩光说，“那行，我也在这儿看。”
银幕亮了起来，随着一阵呼声，所有人的目光都聚集到了前方的银幕上。叶凯也情不自禁地站直了身子，难以自制地紧张了起来。尹从南下意识攥紧了拳头，翘首期待最后的成果。
先是出现电影厂的标志和文字，接着画面淡出，变成了工厂门口，画外音也随之响起。
听到声音之后，大家都不约而同地发出了惊奇的声音，叶凯也皱起了眉头，看了看旁边的尹从南。任浩光更是直接开口说，“怎么是英语？”
虽然，刚听到是英语的时候，有些意外，但是想到这部短片是要给外国人看的，制作英语旁白合情合理。不过……叶凯听着声音，发觉这不仅仅是英语，他忽然挑起了眉毛，对尹从南说，“你配的音？”
尹从南没说话，只是低头踌躇满志地笑了笑。
而这时，除了叶凯，还没有人发现旁白是尹从南。任浩光也是在叶凯提醒之后，再仔细听，才听出来，“真的是你！”
尹从南摇摇头示意他们不要说话。叶凯凑到他耳边说，“你这些日子跑来跑去，就是为了配音？”
尹从南说，“先是写稿子，然后又要配音。”
“那你还每天跟我们忙到这么晚，怎么也不跟我说？”
尹从南让叶凯好好看片子，“我就是想给你个惊喜，看看你能不能听出来是我。”
叶凯得意地说，“我当然能听出来了，你说英语我又不是没听过。再说了，你的声音，别说说英语了，你说打着嘟噜的俄罗斯话我都能听出来。”
工人们对英语旁白颇有微词，他们全都听不懂，纷纷小声说，“听不懂，也没字幕。”
电影厂的人解释说，时间太紧，没来得及做字幕，而且是出国用的短片，配中文字幕外国人也看不懂。
杨晓慧拉着董燕说，“姐，你不是学英语了吗，你给我翻译翻译。”
董燕为难地摇头，“我英语还没有那么好，这些还听不懂。”想到郝晨坐在自己旁边，董燕转头问郝晨，“郝晨，你能听懂吗？帮我们翻译一下。”
郝晨说，“只能听懂一部分。”
这时尹从南从后面跑到了前面，对大家说，“请大家看影片，旁白内容我给大家同步翻译。”
大伙儿一起回应说，“好。”
这时画面已经开始进入了正题，记录着机器的生产过程。坐在中间和马国胜和李瀚，第一次随着镜头，观看工厂和车间，都在心有涌起了一阵奇妙的感觉。尹从南柔和又沉稳坚定的声音，在大家耳边响起。
叶凯站在放映机后，放映机射出的光束投映在白色的大银幕上，画面变化，尹从南中英文的两个声音交叠着，讲述着画面里的内容。
“这种构造，保证了发酵的效率，密闭性良好……可以适时排出多余的发酵气体，搅拌过程中同时保证压力，可以使原材料，尤其是甘蔗这种糖分非常高的原料，在发酵过程中充分……”
样机的整个制造过程，随着尹从南的讲述，在叶凯的脑海中一一浮现。从没有人认可、支持，只有他和尹从南两个为这套设备默默努力，到高工看到图纸何工以后，决定发动最亲近的朋友、师傅一起帮忙。后来经过和厂领导的商议，得到了认可，再到他们用尽办法让更多的人愿意参与进来，最终成为了厂里鼓励的项目。而今天，这套设备即将完成，还被记录在了电影胶片上，成为了影响，这整个过程都让叶凯的心里此起彼伏。他望着站在前面、面带微笑为大家解说的尹从南，竟然非常感动，不禁要盈眶。
他们自从相识，就一起翻江倒海，在这个十几年如一日稳步发展、领导们不求有功但求无过的工厂里，搞出了那么多从前没有的事情。不光是他们生产的东西变了，他们的设备变了，叶凯能明显感到，他身边的人都在一起改变，大家的精气神也在改变。这其中，改变最多的可能就是自己了。
要是让叶凯自己说，他可能也说不清楚，自己到底哪里变了。但是他自己知道，现在的叶凯和以前的叶凯不一样了。他更愿意相信别人，也更愿意为自己的理想付出行动了。他以前觉得周围的一切充满了错误，很多事情不应该如此，但是那时候的他除了愤怒，除了和一切对着干，别无他法。他会觉得自己所做的一切都将是徒劳。可是现在他不这样想了，只要做就会比不做要强，绝对不会是徒劳。空怀愤怒，不如付诸行动。这是在和尹从南一起做了这么多努力之后，他明白的道理。
影片播放结束，厂院内响起了掌声。还有人忍不住喊出了“好”。放映机还没有关闭，站在银幕旁边的尹从南被照得很亮。他回头看着起立鼓掌的人群，眼睛有些花，但还是看到了人群之后的叶凯。他对他举了举拳头，他们成功了。
放映机关闭，电影厂的人也带着设备离开。铆焊车间的工人们依次回了车间。
新型发酵设备就安放在车间内，它的英姿刚刚出现在银幕上，现在又出现在眼前。所有参与样机制作的工人，在路过这套设备的时候，都发现，自己对这套设备的感情发生了变化。他们都异常骄傲起来。他们不仅制造出了这套优秀精良的设备，他们还是影片里技术精湛、爱岗敬业的中国工人。他们的影像将漂洋过海，送到那些外国人的面前。一想到这个，每个工人都挺直了腰杆，走路都变得虎虎生风了。
叶凯停在样机前，欣赏着这些日子以来大家辛苦劳动的成果。任浩光和赵永宝过来跟叶凯说话，告诉他车间里那些姑娘们都在议论他。
“议论我什么？”
“说你的镜头多。还说你跟电影明星似的。”
赵永宝嘟囔着说，“我数了，我一共就露了两次脸。”
任浩光自我安慰说，“我比宝儿强，我露了三次。”
叶凯有点得意，又满不在乎地说，“这有什么好比的。到了外国谁知道咱们都是谁。咱们都是中国工人。”
高工看他们闹着，过来说，“行了，都别贫了，今天晚了都快回家！”
任浩光和赵永宝对高工点点头，蹦蹦哒哒跑了。
高工过来拍拍叶凯的肩膀，跟他一起又看了看样机，长舒一口气说，“哎……终于完成了。厂子给了咱们两天假期，可以好好歇歇了。”
“嗯！”
就在叶凯准备离开车间的时候，忽然听到有人说，“还歇不了。”
叶凯一回头，发现是尹从南站在车间门口。尹从南跟高工说，“高工，这些日子辛苦您了。”
“小尹你也辛苦了。都早点回去吧。”
高工一摆手，叶凯就跟着尹从南出了车间。他纳闷儿地看着尹从南，开玩笑说，“厂领导都给我们放假了，你还不让我歇了？”
尹从南说，“今天几月几号了？”
叶凯想了想说，“三月六号啊。”
尹从南说，“从现在开始，你还有四个月的时间准备高考。而且还要参加五月份的预考。你现在可没有时间休息。要争分夺秒！”
叶凯这才想起来，准备高考的时间已经不多了。干活儿的时候多苦多累，他都没什么感觉，可是一提起高考来，他忽然就开始心慌，话都说不出了。
两个人走了一段路，尹从南发现叶凯一直表情木讷地看着前方，“怎么不说话了？害怕了？”
叶凯回过神来，“我？有什么好怕的？不是你说的今年考不上还有明年了吗？”
尹从南点点头，“不怕就行。”说着，尹从南从自己的包里拿出一个小本子，递给叶凯。
“这是什么？”
“你看看。”
叶凯翻开本子，第一页上工工整整画着一个表格，很有尹从南作图的风格。表格上面是几个俊秀的字：高考复习计划。再往后翻，每一页都写好了题目，用作记录每天的复习成果。
叶凯越看心里越凉，“不行不行。”他把本子推给尹从南，“看着这个压力太大了。”
尹从南收起本子，“这个不是给你看的，这个是我要用的。”
叶凯问，“你用？”
“对。从明天开始，每天来我家复习。”尹从南举起本子，“这就是监督你复习情况的黑账本。”
叶凯忽然有些后悔，没想到参加高考，竟然让自己和尹从南“化友为敌”了。