休息室的光线昏暗，蜡烛也用尽了。好在不需要多余的明亮，阴影和寒冷足以抚慰他。
他关上窗，放下帷幔确保玻璃被完全遮住。一棵盛放的桃金娘被搁置在窗台边缘，味道异常浓郁，他开始后悔将之前的花盆弄碎了。对于生长在温暖阳光下、生机勃勃的柔嫩植物，他向来不感兴趣。
要锁门时，藏在书桌下的棕仙尖叫着冲出门隙，在地毯上留下了甜腻的糕点气味。他把弄脏的地毯丢出门外。一个小妖精而已，他心想。若是大妖精，我才要费心。
克洛伊塔的事务确实繁重，但人们各司其职，几乎不需要他操心。唯有当回到布鲁姆诺特时，我才会感觉自己是多余的。这似乎是常态。如果哪一天在总部也需要他忙碌了，才是遇到了麻烦。天文室邀请外交部出席他们莫名其妙的纪念日庆典时，大概抱着同样的想法。他希望拉森主持宴会的能力比缓和会议气氛强一些。他边想边解开魔咒。
索伦·格森的一段数据记录——
-时间：炎之月第x星期周x，晚餐后-类型：对话
-对象：尤利尔
-指令关键词：关心精神状态、单手剑课后练习进度、交友状况
-指令序列：源
-内容如下：『你的脸色好像刚在远光之港跳水回来』
“……我昨天梦到我占星课测验不及格。”（胡思乱想，焦虑）
『占星师对梦有研究，我觉得你应该了解，梦是反的』小事一桩，适当的安慰并不困难。『也许你是训练课测试不及格呢，是不是』
“……”
“为什么我们不能说点别的？测验结果过几天才会出来。”（忐忑，转移话题）“你听说了没有，图书馆的吊顶损坏了，有人因此受伤。我当时就在场，看着碎片飞到书封前。很多人疯狂尖叫。肖告诉我，有传言图书室里住着位棕仙女王。”
图书室？要素察觉。
『你的朋友受伤了吗』
“这倒没有。当时吉辛和威廉敏娜在布鲁姆诺特约会，我和肖也都在书架后。”
『好消息。那么你最近去图书室比较多，还是训练室比较多』
“……”
“我想去跳水，你来么？”（僵硬）
『记得提醒我给你叫急救』不管怎么说，现在他的气色好多了，跟我的主人一样。『罚款会从你的每月额度里扣除』
“……再见。”（言不由衷）
-over
是蓝本出了错误，他断定。否则他想象不出为什么只有索伦·格森会是这个德行。如果在伊士曼碰到守誓者联盟的矮人，他会要求他们对符文生命的情商缺陷进行售后赔偿。“你就这么说的？”
『我明白我太委婉了……』
“我也明白。你的词库需要更新，连带着信箱一起。明天就去图书室。”
『可是，阁下，这不是我愿意的！我天生就是独一无二的。』
“你是拉特利夫批量制造出来的炼金产品。”他指出。
『就算我生得随意，但习惯总不会是天生的。』指环改了口，『莫非您还不知道我的习惯从哪儿来吗？』
“烦劳你告诉我。”他慢慢地说。我太放纵它了，事实上，我根本没有时间管它。
『对不起。』指环立即忏悔。“如果你道歉时词汇更丰富，说不准我会被你打动。”可见词库更新势在必行。“你生得随意，最好不要死得草率。”他看出索伦似乎有话要说。“现在给我保持安静。”
指环静止在桌子上不动了。