蝴蝶效应。
历史的发展有其必然,但在很多时候，往往是一件小事引发了所有人都未曾预料到的巨大变革。
1874年的夏天，巴塞罗那的人们就见识到了空前规模的女权运动。
他们第一次发现，女性也是会愤怒的。
“姐妹们,做一个高贵的女人,胜过做一个高贵男人的妻子或母亲。”《玫瑰报》的名言在游行示威的身影之间传递,很快就传遍了大街小巷。
不过，走上街头的人们失去了曾经的领头人,有些不知所措。
以前，奥兰普的书屋是女权运动的核心地点。
巴特罗小姐会到公共场所演讲、带领大家示威，可如今她受伤进了医院,而年轻的费尔南德斯小姐似乎并不像经验丰富的巴特罗小姐那样,有着组织大型示威活动的能力和意愿。
“我们明天在哪里集合？要去哪里示威？”许多人在问。
“又有人被逮捕了。我们要怎样继续下去？”
在众人的疑惑中，《玫瑰报》很快就采访了费尔南德斯小姐本人。
“大家的热情很令人感动,”专访中，这位小姐这样说道,“不过议会辩论还没开始,请大家养精蓄锐，保护好自己,先不要采取过激的行动。”
“请给我一点时间和信任——议会辩论时，再见分晓。”
每一个关注着这件事的人都从报纸上看到了她的话。
先缓一缓？
……好吧,冷静想一想，确实也有一定道理。
德莫夫妇的案件是一个导火索,引爆了所有身在不平之中的,和为她人而不平的人们心头的怒火。他们要议会给一个交代——这个交代，会从这个案件开始，以立法的形式,成为未来遵循的规则。
而在这个结果尚未出来之前，过激的示威可能反而会导致更多人遭到逮捕，社会对女权运动更加谈之色变，而那些思维传统的议员和政客，也有了更充分的理由，拒绝她们的要求。
那，就再等等。
但同时，支持的声浪也不能小。
“要让议会知道，我们在看着这场辩论。我们呼吁——用另一个信物来表达我们的团结。”
“玫瑰。”
圣乔治节过去不久，玫瑰正是最便宜的时候。
于是，这个夏天，数不清的女性以玫瑰花代替了燃烧的火把和锤子，展开了此后被称为“玫瑰花运动”的示威行动。
当我们还能在机制框架内伸张正义时，我们带着玫瑰花抗议。
这是我们的诚意。
但如果正义无法来临，那我们的玫瑰花，就将替换为更具威慑性的利器。
这是我们的决心。
一朵。
两朵。
一束。
无数朵。
每一天早晨，劳拉站在窗边，都会看见窗外的街头插上了新的玫瑰。
深红的、玫红的、橘红的，像是落入人间的太阳。
那是一颗颗素不相识却滚烫的心。
看到那些玫瑰，她就忍不住想起自己童年曾生活过的，开满玫瑰的庄园。
她跟着自己的母亲，学习服饰潮流、品鉴香水、插花品酒、弹琴作画。
每一样都要学会一点，但每一样都不应精通——对于一位优雅的贵族女子来说，这些高雅的品味应当广泛涉猎，但如果深入研究成为专家，就失去了那种神秘的高贵感，对于增添她的女性气质并无益处。
没错。所有的这一切都只是锦上添花，最重要的，是学习如何挑选男人，如何抓住男人，如何依靠男人。
她学得很用心。
也学得比谁都好。
在她人生的过去三十多年，她一直在依靠男人，让自己过上最舒适的生活。
依靠父亲。
后来，是依靠丈夫。
在所有人看来，她是幸福的贵族女子的典范。
而她也是这么告诉自己的。
在他揪着她的头发把她推倒在地上的时候，她觉得他是太爱自己了，爱到无法自控——毕竟，他在外人面前一直都对自己十分温柔。
而在他冷静下来之后，痛哭流涕地跟她说她依然是他心中最美丽的少女，她更是心软——他是她孩子的父亲。
是他养活了她和她的孩子。离开了他，她又能怎么办呢？
“那……”乔伊思索着，“你想象一下，遭到这种对待的不是你，而是你的孩子——”
“他敢！”劳拉猛然站起来，抑制不住的怒气从心底喷涌而出，“我杀了他！”
一切假象轰然崩塌。
“劳拉，你值得更好的生活。”乔伊看着她的眼睛。
她一转身，指向窗外能够看见的那些玫瑰：“你看，这都是大家送给你的。”
“我们都和你站在一起。”
劳拉想起被自己呵斥之后，依旧偷偷把书带进房间里看的女儿。
用软软的小手擦掉她的眼泪，对她说：“妈妈，我保护你”的儿子。
这么多朵玫瑰，这么多个素不相识的人。
他们为她站了出来。
她，也该为自己站出来了。
如果这次她能胜诉，整个加泰罗尼亚的女孩命运都可能得到改写。
这是她一个人的战斗，也是她们所有人的战斗。
“你放心。”她微笑起来，“我绝对不会给他任何机会，让他把我当成一个疯子关进精神病院。”
看到少女眼底的阴影，她有些担心：“不过，你还好吗？你这几天睡得也太少了。”
乔伊摆摆手：“没事。我只是在计算筹码。我们要上的毕竟是谈判桌。”
劳拉想了想，“费尔南德斯小姐，你说，我们的赢面大吗？”
乔伊刚想回答，她忽然看进她的眼睛：“请你不必瞒我。我毕竟是两个孩子的母亲，不是小姑娘了。”
乔伊轻轻叹了口气，安抚地微笑道：“我不敢说可能性很大，但我们确实有希望。”
在新的集体想要加入已有的利益集团时，已有集团里的支持便显得格外重要。
目前，她已收到了古埃尔、莫雷诺两大家族的明确支持——古埃尔显然是被安东尼奥忽悠来的——而且支持的人，尤其是支持的男性还在增加。
不管他们是听从了自己枕边人的劝说，还是自己选择了正义的声音，这都是好兆头。
“小姐，有一封巴黎来的电报，来自萨拉萨蒂先生。”帕斯卡敲了敲门。
小提琴家的欧洲巡演此时已经来到了法兰西首都。
巴黎？乔伊疑惑地转过头。
萨拉萨蒂先生会有什么重要的事，需要专门从巴黎给她发个电报呢？
接过薄薄的那张纸，她迅速扫了一眼。
心头一跳。
然后越跳越快。
“怎么了？”劳拉小心翼翼地问道。
“劳拉！”乔伊抑制不住激动的心情，猛地跳起来抱住了她。
“我有把握了！”
议会辩论的那一天，圣若梅广场上挤满了人。整个广场几乎成了一片玫瑰花的海洋。
警卫费了很大力气维持市政厅内外的秩序，广场上的人太激动了，几乎快要将外墙窗户上的玻璃给挤破。
鉴于之前曾经发生过的暴力行动，议会采取了严格的管控措施。议事厅在这一天提到了最高警戒程度，除了登记在册的出席人员、少数取得了资格的记者和其他在市政厅有头有脸的人物，其他人一概都会被拦在门外，不予进入。
时间就要到了。
乔伊看了看休息室里的挂钟，嘀咕一句：“啧，他果然晚了。”
她原本拉了安东尼奥来现场给她打气，没想到今天一大早，建筑师先生就接到了通知——世博会建设委员会刚好要在这场辩论之前半小时召开紧急会议。
哦，才不呢。
她隐秘地笑笑。
她知道他们为什么突然要开这么紧急的会议，紧急到甚至还要拖堂。
没关系，反正安东尼奥现在的身份摆在那儿，等到委员会的会议结束，他再入场也不会有人拦他。
而到那时，她的砝码也就到场了。
她深呼吸几次，迈步走向了议事厅。
还是有些紧张的，毕竟微社恐患者需要当众发言……她正在胡思乱想，忽然被一个男人挡住了去路。
“费尔南德斯小姐，你居然支持那个不忠的恶毒女人。你不怕下地狱吗？”那人满脸威胁。
有些陌生的面孔，也不知道是哪里冒出来的的。
乔伊忍不住冷笑一声。
不好意思，她还真不怕。
“先生，你这么厉害，跟我说什么。”她轻笑着指了指大玻璃外的人群，“去跟她们说呀。”
那里有人举着木棍和锤子，正在虎视眈眈地盯着大楼，仿佛随时准备在情况不对时砸碎玻璃，跳进来纵火。
那人一时语塞：“……”
“怎么，不敢呀？”乔伊摇摇头，嗤道：“放心，我不会因为你不够勇敢而嘲笑你不够男人的。你有权利胆怯。”
“——这正是我们想要的平等。”
还没等他反应过来，乔伊已经绕开他，径直走进了议事厅。
这么一打岔，她发现自己竟然不紧张了。
“等等！”一个年轻人从远处飞奔过来，却像顾忌什么似的压低了声音：“费尔南德斯小姐！请等一下！”
他终究没有赶上。
乔伊没有听见他的声音，而他则眼睁睁地看着大门在自己面前关上，警卫拦在了面前：“这位先生，议事厅辩论已经开始，需要有特殊身份登记才能进入——您是？”
“玻阿巴·阿巴斯——何塞·阿巴斯的儿子。”
他有些焦急地恳求道，“我有很重要的事情需要告诉费尔南德斯小姐，”他小心地压低了声音，时不时瞥一眼远处那个随时可能打开的会议室大门，“我可以进去吗？”
“不好意思，先生。辩论已经开始了，您不属于获准进入的人员范畴。”警卫仔细地过了一遍名单。
玻阿巴失望地叹了口气。那可怎么办？
心里鼓足的所有勇气就在这一刻几乎消失殆尽。
他本来就不该多管闲事的吧。
更何况，那个人是他的父亲。
如果被他发现自己打算做什么，自己会是什么下场？
他心头涌起说不出的滋味，拖着沉重的步伐向走廊深处走去。
“玻阿巴？”一个熟悉的声音忽然在身边响起。
“呃……安东尼奥？”玻阿巴惊讶地转过头，“你不是应该在那个会议室里开会吗？”
安东尼奥一摊手：“现在在废话阶段，实在没兴趣。我只要再等10分钟，过去投个票就行。”
玻阿巴犹豫再三，终于开了口：“……安东尼奥，有一件很重要的事，我想或许应该告诉你。”
“关于你那位客户小姐的身份。”
“核验身份。”由于代替了法庭的智能，本次议会辩论也需要完成像庭审一样严谨的流程。
“控方当事人，劳拉·德莫。”
“诉方当事人，马太欧·德莫。”
“诉方辩护人……”
终于轮到自己了。
乔伊紧张得脑子一片空白，她会是第一个发言的。
“控方辩护人兼证人，乔伊·费尔南德斯。”
“请你向上帝宣誓，你的证言是尽你所知，毫无隐瞒，完全据实陈述。”
“我发誓。”
“你是否知晓，如果你在发言中作伪证，你的所有证词将全部无效。”
“我知道。”
“很好。”议员忽然奇怪地笑了笑。那心满意足的模样，让乔伊莫名地联想到了准备收网的猎人。
她心中最隐秘的一根弦忽然动了。
似乎有哪里，不太对劲。
“那么——乔伊·费尔南德斯，瓦伦西亚的费尔南德斯公爵之女，你是否确认你的身份？”
这个问题是发言之前最常规的程序，根本不需要思考就可以回答。
乔伊微微眯了眯眼睛。
不对，肯定有问题。
某种没有来由的直觉忽然涌上心头。
难道，他们知道了什么？
“费尔南德斯小姐？”议员提醒她，现场已经出现了不自然的沉默。
他和几位坐在席首的议员互相交换了个眼神。
几乎是在瞬间，乔伊验证了自己的猜想。
她想过很多次自己身份可能暴露的瞬间，也有过一些备案，但从没有哪个像如今的场景这样极端——
她没有外援，不在主场。
众目睽睽之下，没有缓冲和准备的时间。
她甚至不知道他们究竟知道了多少——而这决定了她接下来说的话，究竟会导致怎样的后果。
不过片刻，乔伊的手心一片潮湿，却也一片冰凉。
他们应该还不知道她实际的身份，乔伊飞快地思索。
否则应该不会是这样平静的态度——要么极尽阿谀，要么干脆赶尽杀绝。
但他们也或许有其它的考虑。没有万全之策。
“费尔南德斯小姐？请你确认身份。否则，我们将视为阻碍辩论秩序处理——”
没有办法了。
她得赌一把。
乔伊深呼吸，一字一顿：“不，我不是乔伊·费尔南德斯。”
“什么？！”场上一片哗然。
坐在第一排的劳拉猛地捂住了嘴，差点尖叫出声。她的心脏剧烈跳动。
“这是什么情况？”许多人在窃窃私语，而后排的记者已经极富职业精神地开始在脑中构思最吸引人的标题：《震惊！贵族之女实为世纪骗子！》
主持的议员却仿佛早有预料。他的声音瞬间沉下来，似乎有些失望一般：“如果你确认事实如此，这位小姐，那你没有资格进入这里——如果您不提供更多的信息，我们可能现在就要请你出去。”
滚出去，你这个骗子！
“砰”！
大门轰然打开，惊得所有人都朝那边看去。
警卫尴尬地看向身边胸膛剧烈起伏的年轻人，慢慢缩回了拦住他的手，把没说完的后半句咽进了肚子里：“……您可以进去，先生。”
这人突然闯进来，他第一反应当然是阻止。谁知道他明明有资格进入，就为了赶这么几秒时间要强行开门呢？
安东尼奥却根本没有看他，而是径直看向了此时气氛凝固的中心演讲台：“关于这个问题，我有话要说。”
乔伊在一瞬间福至心灵。
她长出一口气，微笑道：“不好意思，各位。”
已经完全愕然的众人又回过头来，看着台上的少女促狭地一眨眼：“最近气氛太沉重，所以给大家调剂一下。”
“没错，请叫我乔伊·高迪。”
什么？！
那就是说……
在场的记者们几乎已经手抖得写不下去了。
原本以为抢到本次辩论的出席采访机会十分幸运，现在看来，自己简直就是天选之子！
而在众人目光迅速聚焦的另一端，站在大门口的安东尼奥矜持地点了点头，一脸平静。
任谁都看不出任何异样。
唯有站在他身边的警卫，听到了“啪”的一声，疑心是谁掰断了一支笔。
安东尼奥把断成两截的铅笔紧紧握在手心，用尽了全部力气才控制住自己不要流露出惊讶的表情。
……他其实第一时间找古埃尔伯爵说好了，让乔伊当个古埃尔伯爵的远房表妹来着。
“好了，各位女士们，先生们，”乔伊拍拍手，“这不重要。还是让我们回到正事上来。”
她在做什么来着？
哦，是辩论。
很遗憾，她是个不擅长辩论的社恐，所以打算选择更有建设性的讨论方式。
乔伊轻轻地掸了掸面前的文件，微笑着开口：“刚才议员先生的意思是什么来着……”
“哦对了，让我滚？”
“可以。”
“不过那样的话，我也会撤走我的所有投资，拆除城区内的所有电车和供电系统，撤销巴塞罗那的电灯、钢筋混凝土等等使用授权……”
“哦，蒙特惠奇山已经送出去了。”
“不过你们猜，我要是到了伦敦或巴黎，告诉人们这座山是被市政府强行征用的，那世博会还会不会选择这座城市？”
可真是流氓行径啊。乔伊心想。
不过，跟流氓的既定规则对抗时，做一个流氓再有效不过了。
那几位议员的脸色越来越难看，在听到“世博会”时，仿佛突然被戳中了什么心事：“费尔南德斯小姐，你在要挟我们吗？”
“什么？”乔伊摇摇头笑道，“当然不是。”
“你看，我来到了这里参加议会辩论——这意味着，我有想要达成的愿望。”
“作为交换，各位议员先生，我想我也能达成你们的愿望。”
她揶揄地看了一眼始终心神不宁地看着眼前材料的议长马诺罗：“议长先生，您看那份刚送来的材料已经很久了，脸色可真是糟糕。”
“不如说出来听听？”
“说不定我有办法解决巴塞罗那的麻烦——我进来之前，曾经听到有议员说没有男人能做到，‘nomansolveit’”
“谁知道呢？”她笑着耸耸肩。
“毕竟，我是个女人。”
作者有话要说：安东尼奥：谈恋爱什么都好，就是有点，嗯，费笔。
呜呜呜这周排到了更新量要求21000的榜，然而作者菌是翻译，今天接到了周末开始下周的五场活动，全在工作时间外的晚上qaq想一头撞死算了！
顺便吐槽一句，大家都说同传时薪高什么的，高是高，然而译员不可能什么都不准备直接上去翻啊！活动前几天前几周整宿整宿地看材料背专有名词都是没有薪水的啊orz
……好了，吐槽完了。不能进小黑屋，我爬也得爬完更新qaq感谢草莓果酱、瑶瑶的地雷！！