贝尔开着休斯的车，沿着青藤路向大鸟转转转，一路疾驰。虽说丽景区和谷地区都隶属于海伍德，但是显然丽景区的城市风貌与谷地区相比，就像是拿一坨大粪和草料相比。
“襙！”贝尔大声喝骂着。
在他的侧后方，一群瓦伦蒂诺帮帮众正和六街帮的人上演一场追逐大战。六街帮的摩托车从他身旁疾驰而过，轰鸣的音乐声让车子微微震颤，冲锋枪的子弹如同雨点一般砸向后方，打在瓦伦蒂诺邦的摩托车上，乱溅的子弹把贝尔的车的防弹玻璃打出了几个裂痕。
“海伍德是老子的地盘，你们这帮瘪三赶紧滚！”
贝尔听见后方传来此起彼伏的怒吼。
“别让六街帮的孙子们跑了！”
“干死**！”
贝尔见状也摇下车窗，对着瓦伦蒂诺帮的兄弟们喊道：“干他！把那帮龟儿子的脑浆打出来！”
帮派的摩托车尾灯在急速飞驰下，如同拖曳了五颜六色的拖尾一般，在车流中如同一道一道幻影穿行而过。贝尔将车左转，停在了大鸟转转转的门口。冷清的街道，警惕巡逻的ncpd警察，不怀好意地扫视着路人的帮派成员，荧黄色斑马线旁的声音指示器正在发出令人烦躁的:“滴滴滴滴滴滴......walkwalkwalk......”回荡在大楼之间的巨大的宣传广告音效刺激著路人的神经。
贝尔盯着大鸟转转转外侧破败不堪、扭曲变形的围墙，深吸了一口气。“这屎一样的空气，我闭眼睛闻一下，就知道这是丽景区。”贝尔嘟囔了一声。
贝尔抬眼望去，看到巨大的红色招牌：《dickytwister》，一个硕大的象拔蚌，在招牌旁边上下跳跃。大鸟转转转俱乐部被上方的绵延不绝的大型建筑覆盖着，整块区域显得暗无天日，让本来就由污染性烟雾环绕的俱乐部显得格外迷幻且昏沉。
贝尔打开了麦克风：“周，你看到俱乐部旁边的广告了吗？‘大钢炮2.0’，我觉得你应该装一个。”
“你这闲，怎不他妈来帮我一下？”周的声音显得气急败坏。
“okok。”贝尔把双手插进大衣兜，一步一步向着门口踱去。
“哟，我们的红色幻影怎也来这种地方？”收费处的瓦伦蒂诺帮成员看到贝尔，略带惊讶地说道。
贝尔朝他摆摆手：“公事，都是公事。”
“不收你钱了，进去吧。”帮派成员用似有所指的眼神看着贝尔，说道。
“玩的开心。”
新世界的大门向贝尔打开了。
贝尔打眼望去：喝，外面烟已经够大的了，俱乐部烟雾更浓，也不知道是因为俱乐部面有造烟机在工作，还是抽各种乱七八糟的东西的人实在是太多了，呛鼻的烟雾、巨大的音乐声和混杂的香水味交织在一起，各种红粉色的灯光透过烟雾，散发着妖艳的气息。贝尔扫视全场，帅哥、娘炮、壮汉、人妖......什样的都有，形形色色，妖魔鬼怪。
贝尔刚进门，几个不男不女的人在看到贝尔那张俊俏的脸时，眼睛一亮。
贝尔急忙向周的位置走去。
他搂住了显得坐立不安的周的肩膀，坐在周的一旁，接着捏著嗓子，
周的肩膀一抖，脸色变了几次。转过身来，看到是贝尔，脸色更难看了。
“你他妈......”
周的话还没说完，就被贝尔憋了回去。“不扯淡了，人呢？”
周不着痕迹地用眼睛指了一下方向。
贝尔看到了任务目标：一位长著亚裔面孔的男子。
“啧啧啧”，贝尔搓了搓牙，“这可不好办。”
“这的监控已经全部下线了，另外我也定位到了他车的位置。”
周挥手赶开了过来搭讪的男人:“这事我一个人办不成。”
“哼，废物。”贝尔的手挠了挠面部装甲层。
“那你说怎办？”周开始不自觉的抖腿，他的语气略显烦躁。
“等他出门。”贝尔拍了拍周的肩膀。“你负责搞定他的男伴，我负责搞定他。把芯片给我。”
“把他们两个都宰了？”周的手一扫而过，将芯片塞进了贝尔的大衣兜。
“额，你把他引开就行，咱们只用宰一个。走，带我去看看他的车，我准备准备。”
周听到这句话就像屁股著了火一样，一下子就从沙发上蹦起来，带着贝尔匆匆忙忙地往外走。周出了大门，往左一拐:“喏，车就在这儿。”
“嘿，真给自己挑了个好地方，连个摄像头都没有。”贝尔看着漆黑的后院嘿嘿一笑。
“你还没把我的那份钱给我呢。”周突然说道。
“别急，一起结。”贝尔摆摆手。
“但是我已经没钱了啊。”周不自觉地挡在贝尔面前。
“你前两天还说自己剩几百欧呢。”贝尔的视线越过周看向俱乐部门口。
“昨天晚上自动续费把我卡扣光了......”周理直气壮地看着贝尔，贝尔无奈地深吸了一口气，他刚张口，平良道博已经和一个黑人壮汉挽著走出了俱乐部。贝尔急忙打个手势，钻进巷子，找了个干净地方蹲坐下来，摇头晃脑装作是瘾君子。周则掏出他的夹包，在一堆的假证件翻出印着他的大头照的ncpd警官证，他一手举着警官证，一手摆出停止手势：“先生，我是ncpd警官，我有证据怀疑您参与了昨天发生在国会街的聚众抢劫，请跟我去警车做笔录。”
壮汉一皱眉：“警官，您可好好看看，我像是惹事的人吗？其实咱们可以好好谈谈，就去那边。”他用手的**指了指不远处的栅栏。
周微微一笑，“我也想和你好好谈谈。”
黑人壮汉对着平良道博摆了个ok的手势：“马上就好。”，跟着周走开了。
平良道博则走向了停车的地方，零零散散的流浪汉在面睡觉，他轻蔑地瞟了一眼：“哼，渣滓。”他走到车门边，刚要打开车门，就从车窗的倒影看到一个红色的人影站了起来。平良道博的手猛地摸向腰间的智能手枪，红色影子一闪，死死地把他压在车门上，他的手被钳制住了，一枚来历不明的芯片插进了他的后脑。
‘完了，今天栽了。’这是平良道博死亡前最后的想法。
“嘘......”贝尔毫无感情的声音缥缈无比，如同死亡时的幻觉。一直在用余光注意贝尔的周似乎看到一抹若有若无的红光在贝尔的身上闪烁了几下。