车停了下来。贝尔走进了通往亚特兰蒂斯的电梯，电梯井充斥着音乐声和人群嘈杂的交谈声。
叮的一声，电梯门打开了。二人走进了亚特兰蒂斯，空气中充斥着酒精、香水和汗水的混合味道，震耳的音乐、喊和交谈声混在一起，合成了一瓶味道复杂的感官鸡尾酒。
贝尔向着楼梯走去，吧台上的小痞子正在和酒保吹嘘他的勇猛事迹。
“.......我一听这话，ctmd，当时我就冲过去，对着他身边开了两枪。那小子当时吓得尿都要从裤裆迸出来了，一下子就给我跪下了。......”小痞子挥舞着手中的酒瓶，眉飞色舞地吹着牛逼。
酒吧中心的舞池，形形色色三教九流的人在其中尽情摇摆。男人们的大手一次又一次地抚过身旁美女们性感的腰肢和屁股，引来一声又一声的娇笑。
迷幻的烟雾浸泡在蓝色的灯光，让亚特兰蒂斯变成了欢乐的海洋。
贝尔走到楼梯旁，四周的卡座坐了一堆又一堆的生意人，他们压低了声音在密谋着什新买卖。
“......诺兰虽然是个新来的，但是手段很老道，去查查他的底细......”
“......二把手和荒阪暧昧不清，我怀疑......”
“......线人说古斯塔沃那忽然多了一大堆家伙事儿，我要你去......”
“......”
贝尔匆匆上楼，他在2楼靠窗的散台上看到了卡伦的背影。
“嘿”，贝尔轻拍了一下卡伦的背，坐在了她的身旁。
贝尔转过头，用眼神示意周去拿酒，然后他又回过身来，问道:“最近如何？”
凯伦刚要张嘴，一个黑人坐在了她的正对面。黑人从衣服掏出一袋胶囊，从面拿出一粒塞进嘴，紧接着又猛灌了一大口酒。
贝尔皱了皱眉，挥挥手，示意黑人滚蛋。
黑人见状一拍桌子，桌子上的酒猛地震了一下:“你他妈又算是......”
黑人的话刚出口就咽了回去:他看到了贝尔手臂上露出一点点刃尖的螳螂刀。
贝尔又挥了一下手，黑人如蒙大赦一般拎着酒瓶子跑掉了。
“荒阪的最新型号。”卡伦的义眼识别到了贝尔手臂内刻印的设备特征码。“哪搞的这多钱？”
“嘿嘿，刚办了一个荒阪的主管。跟公司挂钩的活就是来钱快。”贝尔扬起手臂，炫耀着他的螳螂刀。
卡伦语气急促又漫不经心:“雇主是谁？”
“不知道，中间人一点儿消息也没透露。”贝尔对此满不在乎：“你也是知道的，干我们这一行，不该问的就别问。”
卡伦显得忧心忡忡:“最近我的货被一群突然凭空冒出来的人吃掉了一大半，几乎都是圣多明戈那边来的。估计六街帮要有大动作，搞不好是军用科技在撑腰。”
“底下又有传言说最近瓦伦蒂诺和荒阪走的很近，搞不好就卷进什烂摊子了，最近还是别接公司的单了，就怕有命拿钱没命花。”卡伦的神色中略带关切。
贝尔直起身来，透过棕黄色的落地玻璃窗看向外面的城市：河的对岸就是歌舞伎区，纵横交错的巨型建筑上，巨大的公司招牌透过棕黄色的玻璃发出猩红色的光芒。
贝尔举起酒瓶指向窗外，语气激动:“卡伦。你看看！这是哪？这是夜之城！哪儿没有公司的建筑？哪儿没有公司的人？道上都说别跟公司有牵扯，公司的狗东西们就没安好心。tui，狗屁！你看看，道上的哪个大哥背后没有公司的人、政府的人？哪个大哥跟他们没有牵扯？想跟大哥坐一桌怎可能绕得开他们？！”
贝尔转过身来，用手中的酒瓶轻轻地碰了一下卡伦的酒杯，他忽然轻笑了一下，语气变得柔和了许多：“没事的卡伦，不必太担心，等哥们儿混出个名堂来，带你飞黄腾达。”
他看向卡伦的侧脸，卡伦正愣愣地望向窗外，她的脸在酒吧蓝色灯光的映照下，变得更加立体动人，摄魂夺魄。贝尔喝了一口酒，顺着卡伦的目光看去:“多美啊，夜之城。”他的魂被外面的全息投影勾去了:“等我有钱了就在宪章山买个别墅，你也住进去。”
“你去跟周住吧，谁要跟你一起住。”卡伦用拳头打了他肩膀一下，哼了一声。
“罗德尼克？这小子有钱了肯定是要住在歌舞伎区。嘿，他就喜欢未成年的小姑娘。”贝尔哈哈大笑，他蹭了一下椅子，悄悄地又坐得离卡伦近了一些。
“嗯？又在说我坏话，你个狗娘养的大傻*！”周叮叮当当地走了过来，把双手拎着满满的酒撂在桌子上，一屁股坐在了贝尔的旁边。“刚才看新闻说旧电厂爆炸了，北区电全停了，漩涡帮那帮疯子不知道在搞什名堂。”
“从我记事开始死人大乐透中奖号就没有个位数。”贝尔表示习惯了，“估计又是巫毒帮的小动作。”
周敲击著酒杯：“明天我要学点新本事去，这一段时间我都干不了了。”
“哟，看到新闻神往人家，准备去巫毒帮进修？”贝尔又开始调侃周。
卡伦打断了贝尔的调侃：“我这儿正好有个芯片你用得上，明天叫人给你送去。”
周没有客气，点头应下。
“我也要去进修进修，你有没有什给我的？”贝尔又开始不正经。
卡伦用肩膀撞了他一下：“去去去，瞎闹。”
贝尔嘿嘿傻笑，卡伦对他眨了眨大眼睛，周吸了吸鼻子，似乎是不习惯空气中的酸臭味。
“美丽的小姐，恕我无礼邀您共舞。”贝尔喝完最后一滴酒站起身来，伸出手对着卡伦鞠躬道。
卡伦笑得花枝乱颤，把手指轻轻地搭在了贝尔的手上。
三人走到楼下的舞池，贝尔挽著卡伦的手在舞池中尽情摇摆。在轰鸣的音乐和酒精的共同作用下，他们越来越放松，融入这海洋。