晚上10：20，贝尔二人在公寓大楼下汇合。
贝尔面穿着哑光的紧身衣，腰间别着消音手枪，外面披了一件脏兮兮的标准修理工衣服，脸部经过伪装化作了一个40多岁饱经风霜的老男人的模样，周的装扮也是如此。
夜之城的‘免费消毒系统’正在工作，下水道正冒出淡淡的毒雾，替夜之城的合法居民们消除著老鼠、蟑螂、病菌和流浪汉。
贝尔闻着空气中刺鼻的气息皱了皱眉：“先找个地方歇歇脚，再捋一遍细节。”
周点点头，往大楼走去......
“悄无声息......否则白忙活。懂了。”贝尔和周终于等到了岗哨换班的时候，他把手枪上了膛，打开保险检查了一下，放回腰间。二人若无其事地走到11楼，脱下破旧的外套和裤子，翻出窗户踩在窗户外沿上。
“哇哦，真**高！”贝尔往下看了一眼，感觉有点脑袋发晕。
“去前面那个空调外机上。”周在频道催促道。
“我很怀疑它能不能撑得住......”贝尔看了看自己机械双臂，他轻轻踩在空调外机上，纵身一跃攀到了12楼的阳台栏杆上。
贝尔悄悄探头观察著面，确认警卫并不在这附近后嗖的一下闪了进去，反手把周拉了上来。
目标电脑所在的地方是一个二层的复合公寓，而电脑放在了13楼的办公室内。他动作不停，将周的超长数据线挂在了自己的腰后，然后双脚踏在阳台栏杆上，深呼一口气，随即弹出螳螂刀插进墙壁，一点点向14楼攀爬。
周在阳台接入了监控系统，毫不费力地黑入其中，他正躲在角落为贝尔提供著哨兵的实时信息。
贝尔：“今天你怎这沉默？这不像你的风格啊！我现在有点后悔用这玩意儿爬墙了，真他妈高啊！”
周：“别动，有人正往你的方向走去......他回去了。”
贝尔继续小心翼翼地前进著，经过一段有惊无险、漫长煎熬的攀爬，他终于翻入了办公室，小心翼翼地摸到了办公桌旁，将数据线接入电脑。
还不等贝尔喘口气，周的声音又从频道传来：“有人正往办公室走！”
“又来？！”贝尔蹲伏在办公桌一旁，右手握紧了消音手枪。
“尽量别开火！”周从监控看到了贝尔的小动作。
“帮我盯着！我他妈知道！”贝尔凝神屏息，用耳朵辨别着警卫的位置。脚步声越来越近了，贝尔的鞋子是特制的，走路时悄无声息，他听着脚步声一点点绕着办公桌移动，躲避着警卫的视线。
周往警卫的个人邮箱发了两封垃圾广告，贝尔听到警卫嘟囔了一句：“哼，狗屁的金枪不倒......”
万幸警卫并没有发现他，脚步声又越来越远了。
不一会，数据传输完毕，周催促贝尔撤离。
二人稳妥起见又穿上了破旧的衣服往楼外走去，迎面撞上三当家带着几个下属往楼上走，贝尔两人装作唯唯诺诺的样子给他们让开了通道。
离开大楼的贝尔收到了周发来的资料：“外聘瓦伦蒂诺帮的人去荒阪干活？开什玩笑？！这帮白痴除了混吃等死还能干什？”
周冷静的声音传来：“还记得比特吗？他收到了拉萨路的邀请，招揽你的是军用科技，据我所知，最近狗镇那边也不消停，多半是军用科技的手段，六街帮也是小动作不断。荒阪控制著漩涡帮打下了北区港口的地价，现在已经收购了大片土地，军用科技断然不能坐视不理，现在看起来，荒阪和军用科技都想收下瓦伦蒂诺帮来控制海伍德，。”
“夜之城的市长和荒阪签了合同，他们俩现在穿一条裤子，军用科技想绕过市议院插手海伍德可够呛。不过话说，我好像没告诉过你我跟军用科技有过交流吧？”贝尔控制著古德拉穿梭于车流之中。
“过不了多久，海伍德就要变成炸药桶了。卢修斯那只肥猪能让荒阪的航母开到夜之城，可他赶不走军用科技的部队，第五次公司战争......”周的声音变得缥缈。
“哈哈，我就觉得他们没憋好屁，等著让我们当炮灰呢。没准今年强尼.银手能突然从坟地蹦出来，给荒阪塔再来个大的！”贝尔对于未来的局势表示无所谓：“谁他妈知道呢，没准明天老子一出门就踩了地雷直接参加巴特莫斯的粉丝见面会去了，又没准第五次公司战争打响了，老子直接撞了狗屎运成为夜之城的新传奇！管**，谁知道呢！”
“嘿！你删监控录像了吗？”贝尔突然问了周一句。
“不要质疑我的专业性。”周的语气带着毫不掩饰的自傲。
“哦。明天出去找点乐子？”手头宽裕的贝尔又想搞点活动了。
周毫不犹豫地拒绝了他：“不，下周吧。我还有事情。”
“怎你现在看起来像是根橡木一样？赛博空间烧坏了你的脑子吗？”贝尔对于周的变化不太适应。
周没有回答。
“嘿，少在网上泡著，多出去走走好吗？”贝尔叮嘱了他一句。
依然没有回音。
回到公寓的贝尔把衣服胡乱塞进了洗衣机，躺下睡着了。而另一边的罗德尼克.周则躺在了黑客椅上，接入了赛博空间。
今天有例行的训练在等着他。
周的大多数训练都是由巫毒帮的黑客直接参与的，这些堪比赛博空间的漩涡帮的疯子们似乎并不愿帮助这一个‘外人’，然而他们却体现出极为高超的职业素养，将一些隐秘的技术传授给这个‘外人’。只有在极少数时间，周才会看到那个神秘的虚影，至今为止他只和那个红色巨人有过三次交流。周猜测这是黑墙外的流窜ai在墙内的投影，但这只是他的猜测罢了。无论如何，他的黑客技术正以一个惊人的速度增长著，如果一切顺利，用不了半年，他就会成为一个位于夜之城上游的老练黑客......